Translation of "mandatory school age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

School - translation :

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.	Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.
At what age do children leave school?	В каком возрасте дети оканчивают школу?
Mandatory rules	Императивные нормы
Children begin school at the age of six.	Дети идут в школу в возрасте шести лет.
He dropped out of school at age 17.	В 17 лет его отчислили из школы.
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
No mandatory courses, no grades and the students are empowered to help manage and police the school.	Никаких обязательных курсов, никаких оценок, ученики имеют возможность и право помогать управлять школой и поддерживать порядок.
At age 14 he was sent to King's College School.	В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж.
When I was your age, I walked to school every day.	В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.	Когда мне было столько лет, сколько тебе, я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.	В вашем возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.	Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком.
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.	По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school.	Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу.
Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 .	Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 .
When schools switched from a 6 day school week to a 5 day week, for instance, vacation times shrunk, because the number of mandatory total school days remained high.	Например, когда школы перешли с 6 дневной недели на 5 дневную, то каникулы сократились, потому что общее количество обязательных учебных дней оставалось высоким.
An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all.	По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще.
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.	У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.
Similarly, states where birth rates fell earlier, such as Kerala and Tamil Nadu, are already enjoying shrinking school age populations, whereas school age numbers in Bihar will still be rising until around 2025.	В штатах, где уровень рождаемости понизился раньше, таких как Керала и Тамил Наду, уже наблюдается сокращение доли детей школьного возраста в общей численности населения, в то время как в Бихаре число детей школьного возраста будет расти до приблизительно 2025 года.
Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15).	С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет).
Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons.	Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам.
I hope a school like this will help Japan lead the future of the space age!	Я надеюсь, что такая школа поможет Японии возглавить космическую эру!
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
In 1926, at the age of 13, he went on to Sherborne School, a well known independent school in the market town of Sherborne in Dorset.	В 1926 году, в возрасте 13 лет, Тьюринг пошёл в известную частную школу в городе Шерборн графства Дорсет.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.	А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 .
MANDATORY use of keywords in the body of the post,	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,
Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.	В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.
At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
In October 1859, at the age of thirteen, he was sent to high school in France by his father.	В октябре 1859 г. в возрасте тринадцати лет, отец Изидора отправил его учиться в школу во Франции.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста.
But the government is loath to consider a mandatory saving plan.	Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.	Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.	Но довольно странно делать это обязательным правилом.
Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP.	Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP.
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.	Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет.

Показать эту страницу на русском языке