Translation of "school age population" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Approx. 50 of Slovakia's Roma population are at school age.
Примерно 50 населения словацких цыган составлеет молодежь школьного возраста.
A study undertaken in 1988 showed that only 50 per cent of the school age population was attending school.
Проведенный в 1988 году анализ показал, что только 50 процентов детей школьного возраста посещают школу.
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.
Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.
At what age do children leave school?
В каком возрасте дети оканчивают школу?
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).
Крепкие спиртные напитки потребляют 12 детей школьного возраста (8,7   в возрасте 11 лет, 14,3 в возрасте 13 лет и 13 в возрасте 15 лет).
The working age population was 1,402,800.
В настоящее время мужчины составляют 49,6 , а женщины 50,4 населения.
Children begin school at the age of six.
Дети идут в школу в возрасте шести лет.
He dropped out of school at age 17.
В 17 лет его отчислили из школы.
She graduated from high school at age 14.
Окончила школу в 14 лет.
The scourge of drugs concerns school age children
МЫ ПРИЗЫВАЕМ
51. Surveys conducted in 1992 revealed that two thirds of school age children in the target population have no access to education.
51. Обследования, проведенные в 1992 году, показали, что две трети детей школьного возраста из числа охватываемого населения не располагают доступом к системе образования.
sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten,
h) дошкольная подготовка профилактика болезней у детей в дошкольный период, пребывание в школах интернатах до достижения 10 лет
Population by age group and sex, 1999
Население в разбивке по возрастным группам и полу, 1999 год
Challenges of changing population and age distributions
Проблемы, порождаемые ростом численности населения и изменением его возрастной структуры
Age sex population distribution, rural urban, 2000
Распределение населения сельских и городских районов в разбивке по возрасту и полу в 2000 году
He entered middle school in 1940, at age six.
В среднюю школу он пошел в 1940 году, в возрасте шести лет.
Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group)
Коэффициент зачисления в начальные школы (процентная доля соответствующей возрастной группы)
Could you imagine me in school at my age?
Давно это было не помню.
(ii) The inclusion of population education in school curricula
ii) включения демографической тематики в школьные программы
Population Working age population makes 63 of the total, 13 are younger and 24 are older than the working age.
Трудоспособное население составляет 63 жителей 13 моложе и 24 старше трудоспособного возраста.
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.
Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки.
ANNOUNCER Since most serious cases occur before school age, immunization in school may be too late.
Ведущий Так как самые серьезные случаи встречаются до наступления школьного возвраста проводить иммунизацию в школе порой бывает уже слишком поздно
42 of the population is under the age of 24, while 6 of the population is over 60 years of age.
42 населения Йоханнесбурга в возрасте до 24 лет, 6 населения в возрасте старше 60 лет.
At age 14 he was sent to King's College School.
В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж.
Byrnes dropped out of school at the age of fourteen.
До 14 лет учился в католической приходской школе.
Bach left school at age 16 to become a model.
В 16 лет она оставила школу, чтобы стать моделью.
Second, I propose increasing the overall population of the school.
Во вторых, я предлагаю увеличить численность учеников в школе.
The world population has doubled since I went to school.
Население Земли удвоилось с того периода, когда я был школьником.
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school.
Министерство весьма озабочено тем, что многие дети школьного возраста по прежнему не охвачены школьным обучением.
Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide.
Во всем мире девочки по прежнему составляют 57 процентов детей, выбывающих из начальной школы.
13.2 of the population were 65 years of age or older, whereas 27.8 of the population was under 18 years of age.
Из общего количества 13,2 относились к категории 65 лет и старше, 27,8 жителей были младше 18 лет.
She attended Powers Professional School and received her high school diploma from Hollywood Professional School in the spring of 1955 at age 14.
Джилл окончила Powers Professional School и Hollywood Professional School , а одно время она занималась балетом с Натали Вуд.
The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school age indigenous population.
Национальная система образования ведет многогранную работу по удовлетворению потребностей в образовании и начальном профессиональном обучении детей коренного населения школьного возраста.
We are the same age and go to the same school... ...but I came to school in 77
Мы одного возраста и мы учимся в одном и том же месте Но я пришел в эту школу в 77
When I was your age, I walked to school every day.
В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.
Когда мне было столько лет, сколько тебе, я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.
В вашем возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.
Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком.
She graduated from high school early, at the age of 14.
Школьный курс она закончила рано, в четырнадцать лет.
He began playing tennis at age nine with a school teacher.
Ли Хён Тхэк начал играть в теннис в девять лет.
At age thirteen, Ishiwara was enrolled in a military prep school.
В 13 лет Исивара Кандзи был отдан в кадетскую школу.
He left school at age 15 to begin an engineering apprenticeship.
Аллан Уэллс не окончил школу, бросив её в 15 лет.
The minimum age for school attendance had not yet been established.
Что касается минимального возраста зачисления в школу, то он пока еще не определен.
A child entering school today will be my age in 2050.
Ребёнок, который сейчас стал первоклассником, к 2050 году достигнет моего возраста.
Indeed, half of Egypt s population is under age 25.
Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет.

 

Related searches : School-age Population - School Population - Population By Age - Old Age Population - Population Age Structure - Working Age Population - School Starting Age - Compulsory School Age - Of School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - School-age Children - Primary School Age - School-age Child - School Age Child