Translation of "of school age" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Children begin school at the age of six.
Дети идут в школу в возрасте шести лет.
He dropped out of school at age 17.
В 17 лет его отчислили из школы.
The scourge of drugs concerns school age children
МЫ ПРИЗЫВАЕМ
sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten,
h) дошкольная подготовка профилактика болезней у детей в дошкольный период, пребывание в школах интернатах до достижения 10 лет
Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group)
Коэффициент зачисления в начальные школы (процентная доля соответствующей возрастной группы)
Byrnes dropped out of school at the age of fourteen.
До 14 лет учился в католической приходской школе.
Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide.
Во всем мире девочки по прежнему составляют 57 процентов детей, выбывающих из начальной школы.
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school.
Министерство весьма озабочено тем, что многие дети школьного возраста по прежнему не охвачены школьным обучением.
At what age do children leave school?
В каком возрасте дети оканчивают школу?
Approx. 50 of Slovakia's Roma population are at school age.
Примерно 50 населения словацких цыган составлеет молодежь школьного возраста.
She graduated from high school at age 14.
Окончила школу в 14 лет.
She graduated from high school early, at the age of 14.
Школьный курс она закончила рано, в четырнадцать лет.
Dudul Dorje became head of the school at the age of 31.
Дудул Дордже стал главой школы в возрасте 31 года.
Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school.
Из за нехватки средств или отсутствия интереса примерно 3 000 детей школьного возраста из числа беженцев не посещают школу.
She attended Powers Professional School and received her high school diploma from Hollywood Professional School in the spring of 1955 at age 14.
Джилл окончила Powers Professional School и Hollywood Professional School , а одно время она занималась балетом с Натали Вуд.
In spite of this, more than 30,000 boys and girls of primary school age are not currently enrolled in school.
Несмотря на это, более 300 000 детей школьного возраста в настоящее время не посещают школу.
At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai.
Когда ему было 20 лет, Гаффар открыл свою первую школу в городе Утманзаи.
He entered middle school in 1940, at age six.
В среднюю школу он пошел в 1940 году, в возрасте шести лет.
Could you imagine me in school at my age?
Давно это было не помню.
A study undertaken in 1988 showed that only 50 per cent of the school age population was attending school.
Проведенный в 1988 году анализ показал, что только 50 процентов детей школьного возраста посещают школу.
At the age of seven, his family moved to Market Harborough, Leicestershire, where Martin attended Ridgeway Primary School, Welland Park School and Robert Smyth School.
Там Джонсон посещал школы Ridgeway Primary School, Welland Park School и Robert Smyth School.
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.
Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки.
ANNOUNCER Since most serious cases occur before school age, immunization in school may be too late.
Ведущий Так как самые серьезные случаи встречаются до наступления школьного возвраста проводить иммунизацию в школе порой бывает уже слишком поздно
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.
У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.
But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school.
Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу.
Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 .
Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 .
At school in Ealing At the age of seven Newman was sent to Great Ealing School conducted by George Nicholas.
В возрасте семи лет Ньюмен был отправлен в Высшую школу Илинга (Great Ealing School), директором которой был Джордж Николас (George Nicholas).
At the age of 18, he moved into a dorm at The Northwest School in Seattle to finish high school.
Закончил старшее общее обучение в в Сиэтле, после чего посещал в Лос Анджелесе.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.
По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
He was at school from the age of five until he was fourteen.
Он стал одним из пяти братьев, которые стали профессиональными футболистами.
She started serious running at the age of 15 while at high school.
Заниматься лёгкой атлетикой начала в 15 лет.
At age 14 he was sent to King's College School.
В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж.
Bach left school at age 16 to become a model.
В 16 лет она оставила школу, чтобы стать моделью.
An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all.
По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще.
He started acting at the age of 7 in school plays and then attended classes at the Sylvia Young Theatre School.
В 7 летнем возрасте Толга начал играть в школьных спектаклях, а затем обучался в театральной школе Sylvia Young Theatre School .
In 1879, at the age of 12, William was sent to a progressive boarding school, Norfolk County School (later Watts Naval School) in the village of North Elmham, Norfolk.
В 1879 12 ти летний Уильям был послан на обучение в прогрессивную школу интернат Norfolk County School, которая находится в деревне Северный Эльмхам в Норфолке.
At the age of 17, he enrolled in the Guildhall School of Music and Drama.
И в 17 лет поступил в Гилдхоллскую школу музыки и театра.
The Committee noted in this regard that, according to UNICEF, 39 per cent of girls who were of school age did not currently attend school or had dropped out of school.
Комитет отметил в этой связи, что, по данным ЮНИСЕФ, 39 процентов девочек школьного возраста в настоящее время не посещают школы или выбыли из них.
At the age of 16, he left school to focus on his acting career.
В возрасте 16 лет бросил школу, чтобы сосредоточиться на своей актёрской карьере.
Mumba attended Dublin's Billie Barry Stage School from the age of three to fifteen.
Саманту в три года родители отдали в театральную школу Billie Barry Stage School .
children over the age of two, and 10.00 per day for after school care.
в день для детей старше двух лет и 10 долл.
This is becoming a problem with our eldest son, who is of school age.
Эта проблема скоро коснется и нашего старшего сына, который достиг школьного возраста.
In November 1992, there were reportedly 2,404 children of school age in the Territory.
В ноябре 1992 года в территории было зарегистрировано 2404 ребенка школьного возраста.
We are the same age and go to the same school... ...but I came to school in 77
Мы одного возраста и мы учимся в одном и том же месте Но я пришел в эту школу в 77
When I was your age, I walked to school every day.
В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком.

 

Related searches : School Starting Age - Compulsory School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - School-age Children - Primary School Age - School-age Child - School-age Population - School Age Child - At School Age - Of Age - Age Of - Primary School-age Children - Age