Translation of "of school age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children begin school at the age of six. | Дети идут в школу в возрасте шести лет. |
| He dropped out of school at age 17. | В 17 лет его отчислили из школы. |
| At what age do children leave school? | В каком возрасте дети оканчивают школу? |
| School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. | У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| At age 14 he was sent to King's College School. | В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж. |
| But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school. | Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу. |
| Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 . | Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 . |
| An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all. | По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще. |
| When I was your age, I walked to school every day. | В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком. |
| When I was your age, I walked to school every day. | Когда мне было столько лет, сколько тебе, я каждый день ходил в школу пешком. |
| When I was your age, I walked to school every day. | В вашем возрасте я каждый день ходил в школу пешком. |
| When I was your age, I walked to school every day. | Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком. |
| I hope a school like this will help Japan lead the future of the space age! | Я надеюсь, что такая школа поможет Японии возглавить космическую эру! |
| In 1926, at the age of 13, he went on to Sherborne School, a well known independent school in the market town of Sherborne in Dorset. | В 1926 году, в возрасте 13 лет, Тьюринг пошёл в известную частную школу в городе Шерборн графства Дорсет. |
| Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons. | Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам. |
| Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF. | Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ. |
| Similarly, states where birth rates fell earlier, such as Kerala and Tamil Nadu, are already enjoying shrinking school age populations, whereas school age numbers in Bihar will still be rising until around 2025. | В штатах, где уровень рождаемости понизился раньше, таких как Керала и Тамил Наду, уже наблюдается сокращение доли детей школьного возраста в общей численности населения, в то время как в Бихаре число детей школьного возраста будет расти до приблизительно 2025 года. |
| Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15). | С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет). |
| In October 1859, at the age of thirteen, he was sent to high school in France by his father. | В октябре 1859 г. в возрасте тринадцати лет, отец Изидора отправил его учиться в школу во Франции. |
| There are 121 million children of primary school age who are not in school, and more than half of these are girls most of whom will never learn to read or write. | 121 миллион детей младшего школьного возраста не посещают школу, и больше половины из них девочки, большинство из которых никогда не научится писать и читать |
| Forced enrolment of some school age students into controversial religious imam hatip state schools is another feature of the new education agenda. | Одним из последствий реформ станет то, что некоторые учащиеся будут вынуждены перевестись на обучение в религиозные школы имам хатип , которые имеют неоднозначную репутацию в обществе. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Many of us still do not finish high school, and a majority of us are forced to marry, often at an early age. | Многие из нас не имеют законченного среднего образования, большинство насильно отдают замуж, зачастую в раннем возрасте. |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| UNESCO estimates that at least 250 million of the world s children of primary school age are unable to read, write, or do basic arithmetic. | По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Age of the Judge | Эпоха судей |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| The Age of Bobby Fischer | Эпоха Бобби Фишера |
| Tom died of old age. | Том умер от старости. |
| The Age of Charles Martel . | The Age of Charles Martel . |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. | А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 . |
Related searches : School Starting Age - Compulsory School Age - School Leaving Age - Mandatory School Age - School-age Children - Primary School Age - School-age Child - School-age Population - School Age Child - At School Age - Of Age - Age Of - Primary School-age Children - Age
