Translation of "many believe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Many people believe so .
Многие люди так думают .
Many people believe that.
Многие в это верят.
Many Singaporeans might believe so.
Многие сингапурцы верят в это.
Many intelligent people believe in spiritualism.
Много интеллигентных людей верит в спиритизм.
Many people believe that they would be.
Многие люди считают, что да.
Many believe that we are almost there.
Многие полагают, что этот день уже почти настал.
Many people believe that money brings happiness.
Многие люди верят в то, что деньги приносят счастье.
Many people believe that money brings happiness.
Многие люди верят, что деньги приносят счастье.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
I wonder how many people believe that.
Интересно, сколько людей в это верят.
But many found the explanation hard to believe.
Но многие считают, что этим объяснениям верить не стоит.
Many people believe that, but it's not true.
Многие в это верят, но это не так.
Many people believe that, but it's not true.
Многие в это верят, но это неправда.
Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.
Многие американцы считают, что Барак Обама мусульманин.
Many men will not believe howsoever you wish,
И большая часть людей (из твоего народа), если бы ты (о, Пророк) и очень старался (донести до них Истину и Веру), являются неверующими! (Поэтому пусть не печалит тебя их неверие.)
Many men will not believe howsoever you wish,
И большая часть людей, если бы ты и желал, неверующие!
Many men will not believe howsoever you wish,
Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.
Many men will not believe howsoever you wish,
Большая часть людей по своей природе такова, что страдает болезнью недоверия к Нашим Откровениям тебе, как бы ты ни желал, чтобы они уверовали, и как бы ты ни стремился вести их по прямому пути.
Many men will not believe howsoever you wish,
И если бы даже ты захотел, все равно большая часть людей не уверует.
Many men will not believe howsoever you wish,
И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому), В неверии живут (и умирают).
Many men will not believe howsoever you wish,
Но большая часть людей, как бы ты не желал, не будут верующими.
I don't believe many repairs will be necessary.
Не думаю, что там необходим большой ремонт.
, many believe there are over 3.5 million livestock in this region, and many camels.
В 2005 году, по имеющимся сведениям, в провинции насчитывалось более 3,5 млн голов скота и множество верблюдов.
Many people believe that our country's politicians are corrupt.
Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны.
Many people firmly believe in him. Others do not.
Mнoгиe твepдo вepят в eгo cyщecтвoвaниe, дpyгиe нe вepят.
And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline.
Я уверен, и многие учёные уверены, что пестициды играют важную роль в их исчезновении.
Hence, many Hindus continue to believe that Hinduism is an identity obtained by birth, while many others continue to believe that anyone who follows Hindu beliefs and practices is a Hindu, and many believe in some form of both theories.
Таким образом, многие индусы продолжают считать, что индуизм это качество, которым можно обладать лишь с рождения, в то время как многие другие считают, что всякий, кто следует практике индуизма индус.
Many believe that essentially unlimited private money favors the Republicans.
Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам.
Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder.
Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство.
Many believe that Shanghai Telecom's business strategy is at fault.
Многие уверены, что всему виной бизнес стратегия Shanghai Telecom.
Many believe that adoption is haram, or forbidden, in Islam.
Многие люди считают, что в исламе усыновление противоречит религиозной доктрине или запрещено.
There are many Signs in this for those who believe.
Поистине, в этом в спасении пророка Ибрахима знамения доказательства Его могущества для людей верующих!
There are many Signs in this for those who believe.
Поистине, в этом знамения для людей верующих!
There are many Signs in this for those who believe.
Воистину, это стало знамением для людей уверовавших. Это знамение свидетельствуют о правдивости, доброте и искренности Божьих посланников, а также о порочности помыслов неверующих, которые противятся посланникам и призывают друг друга к еще большему неверию.
There are many Signs in this for those who believe.
Воистину, в этом знамения для верующих людей.
There are many Signs in this for those who believe.
Неудача их попытки и спасение Ибрахима из пламени огня явные знамения для верующих в Единого Аллаха и Его мощь.
There are many Signs in this for those who believe.
Воистину, в этом знамения для людей уверовавших.
There are many Signs in this for those who believe.
Истинно, в этом знамения для людей верующих.
We believe that this situation is artificial in many respects.
Мы считаем такую ситуацию во многих отношениях искусственной.
And there are many reasons why I believe it's possible.
Есть множество причин считать, что это возможно.
But what may be lost is how many people did believe.
Но что может быть потеряно на самом деле, так это то количество людей, которые действительно верили.
Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome.
В самом деле, многие обозреватели придерживаются убеждения, что результат выборов определят женщины.
I believe that for many cancers the war will end soon.
Я думаю, что для многих видов раковых заболеваний она подойдет к концу уже очень скоро.
Many parents believe that there is too much violence on TV.
Многие родители считают, что на телевидении слишком много насилия.
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.

 

Related searches : Many Believe That - Many People Believe - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe