Translation of "really many thanks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many thanks.
Премного благодарен.
Many thanks.
Большое спасибо.
Many thanks, friends.
Большое спасибо, друзья.
Many thanks in advance!
Заранее большое спасибо!
Many thanks for the meal!
Спасибо за еду!
Many thanks for your help.
Большое спасибо тебе за помощь.
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше старание!
Many thanks for your contribution.
Большое спасибо за ваш вклад.
Many thanks for your help.
Большое спасибо вам за помощь.
CA Thanks Kwabena, that was really interesting.
Крис Андерсон Благодарю Вас, Квабена, было очень интересно.
Many thanks for this wonderful trip.
Огромное спасибо за эту замечательную поездку.
Many thanks to Robert Moorehand of JAPANSociology.com.
Огромное спасибо Роберту Мурхенду с JAPANSociology.com.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
Я говорю Спасибо. Я просто сломалась .
Many thanks, I will notify again if anything.
Большое спасибо, если что, дам знать.
Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error.
Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра.
The Yemeni women are really heroines. thanks for all Yemen's Women Revolutionaries.
Женщины Йемена настоящие героини. Спасибо за все, йеменские революционерки.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
спасибо ужасно скучной лекции. Я начал рисовать карикатуры моих школьных учителей.
Many thanks to the Bangladesh army rescue team for their efforts.
Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания.
Thanks, but no thanks.
Спасибо, не надо.
Thanks but no thanks.
Спасибо, но не надо.
Thanks but no thanks.
Спасибо, но нет.
By the way, the joke really was not funny. Thanks for rubbing it in.
Кстати, шутка и правда была не смешной . Спасибо, что отметил это отдельно .
To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks!
Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.
Благодаря Интернету, расстояние больше не имеет значения весь мир действительно может стать нашим классом.
Tell Tom thanks but no thanks.
Скажи Тому спасибо, не надо .
Tell Tom thanks but no thanks.
Скажите Тому спасибо, не надо .
Tell them thanks but no thanks.
Скажи им спасибо, не надо .
Tell them thanks but no thanks.
Скажите им спасибо, не надо .
Tell him thanks but no thanks.
Скажи ему спасибо, не надо .
Tell him thanks but no thanks.
Скажите ему спасибо, не надо .
Tell her thanks but no thanks.
Скажи ей спасибо, не надо .
Tell her thanks but no thanks.
Скажите ей спасибо, не надо .
Many thanks to Maksim Vitalyevich for taking the time to answer my questions!
Большое спасибо Максиму Витальевичу за уделенное мне время и за ответы!
Many thanks to Patrick, aka Pitchboule, who helped organise this meeting and interview.
Большое спасибо Патрику (Pitchboule ), благодаря которому состоялась эта встреча и интервью.
However, many find the ease not really helpful.
Однако многие считают, что это не поможет.
Thanks.
Спасибо неразборчиво .
Thanks.
Спасибо .
Thanks!
Спасибо.
Thanks!
Благодарю!
Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot.
Крис Андерсон Спасибо, Ром. Большое спасибо.
Thanks a lot, Tom, but no thanks.
Большое спасибо, Том, но не надо.
Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible.
Большое спасибо всем нашим авторам, переводчикам и редакторам, которые помогли сделать это возможным.

 

Related searches : Really Thanks - Many Many Thanks - Many Thanks - Many Sincere Thanks - Say Many Thanks - Very Many Thanks - Express Many Thanks - With Many Thanks - Many Thanks Indeed - Many Thanks From - Again Many Thanks - Have Many Thanks - Nevertheless Many Thanks - So Many Thanks