Translation of "many of our" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

The enemy destroyed many of our ships.	Враг уничтожил много наших кораблей.
Many of our customers are from Canada.	У нас много клиентов из Канады.
Many of our customers are in Australia.	Многие наши клиенты находятся в Австралии.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.
For many of us, this is our only opportunity to continue our education.	Для многих из нас это единственная возможность продолжить образование.
Many people like our book.	Многим людям нравятся наши книги.
So we decided to privatize many of our enterprises.	Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
Even many aspects of their behavior resemble our own.	Многие черты поведения мошек напоминают людские.
The challenges of our time are many, complex and intertwined.	Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
Many of our best friends were also mutilated and killed.	Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.
Our school library has many books.	В нашей школьной библиотеке много книг.
This is one of the many injustices committed by our government.	Это ещё одна несправедливость нашего правительства.
Many people do not know our work.	Многие люди не знают нашей работы.
We receive many complaints from our migrants.	Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
There are many parks in our town.	В нашем городе много парков.
There are many parks in our town.	У нас в городе много парков.
We need many additions to our staff.	Наш персонал нуждается в значительном пополнении.
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.	И, как результат, мы решили либерализовать многие из наших рынков.
Many of our families subsist on less than one dollar a day.	Многие наши семьи тратят на жизнь менее одного доллара в день.
African citizens stories are exposed to many of our portals and partners.	Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах.
I wonder how many of our people would go to Novo Ogarevo .	Интересно, сколько людей у нас поехали бы поглазеть в Ново Огарево.
Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.	Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу.
We get so many visitors visiting our lab.	у нас очень много посетителей в лаборатории.
Now it s our job to repair many things.	Теперь это наша работа наладить многие моменты.
Our youth ambassadors have also achieved many milestones.	Наши послы молодёжи также многого достигли.
How many stars are there in our galaxy?	Сколько звёзд в нашей Галактике?
Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.	Многие комментаторы высказались, что смерть является запрещённой темой нашего поколения.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Кук и я разделяем многие из взглядов о нашей идентичности ЛГБТ.
And so many others of us, living our lifes as full as possible.	Мы все такие разные, проживаем свою жизнь как можно насыщенней.
There were many guests most of them were our teacher's classmates and friends.	Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.	Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.	Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.
The plumber used many tools to fix our sink.	Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину.
Many people believe that our country's politicians are corrupt.	Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны.
The same is true, of course we don't have time for too many more examples but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.	Конечно, то же самое можно сказать для многих примеров у нас нет времени то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне.
But did they? Actually, no, and this is where many of our problems begin.	Но так ли это? Нет. Тут то и начинаются проблемы.
For many of us, the club is a safer place than our family home.	Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи.
There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.	В нашем городе много талантливых людей, но Том к ним не относится.
Our sun is one of 400 billion stars in our galaxy, and we know that many other stars have planetary systems.	Наше солнце одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы,
All of our cheeses are produced in Russia, chicken fillet is the base for many of our dishes, and we don t use exotic greens .	Все сыры для нас делают в России, в основе многих блюд куриное филе, экзотическую зелень мы не используем .
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.	Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
Our past and present is the future for many others.	Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других.

Показать эту страницу на русском языке