Translation of "many requests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Q How many help requests do you receive? | Главное, это от души должно идти. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| 10. Requests | 10. просит |
| 9. Requests | 9. просит |
| The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled. | Сеть не уточнила, как много запросов было получено и какой процент из них был выполнен. |
| Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable. | Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными. |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| Tom denied Mary's requests. | Том отверг просьбы Мэри. |
| The requests were denied. | Требования были отклонены. |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| 11. Requests the High Commissioner | 11. просит Верховного комиссара |
| 13. Requests the Secretary General | 13. просит Генерального секретаря |
| 5. Requests the Secretary General | 5. просит Генерального секретаря |
| 19. Requests the Secretary General | 19. просит Генерального секретаря |
| 16. Requests the Secretary General | 16. просит Генерального секретаря |
| 11. Requests the Secretary General | 11. просит Генерального секретаря |
| 9. Requests the Secretary General | 9. просит Генерального секретаря |
| 24. Requests the Secretary General | 24. просит Генерального секретаря |
| 27. Requests the Secretary General | 27. просит Генерального секретаря |
| 7. Requests the Secretary General | 7. просит Генерального секретаря |
| 4. Requests the Secretary General | 4. просит Генерального секретаря |
| 4. Requests the High Commissioner | 4. просит Верховного комиссара |
| 6. Requests the Secretary General | 6. просит Генерального секретаря |
| 8. Requests the Secretary General | 8. просит Генерального секретаря |
| 20. Requests the Secretary General | 20. просит Генерального секретаря |
| She said there are not many people in Shiraz who are interested in modeling and she mostly receives modeling requests from Tehran. | Она говорит, что в Ширазе не так много людей, заинтересованных в модельном бизнесе, и она получает больше запросов из Тегерана. |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. просит Программу продолжать |
| We get a lot of requests. | Мы получаем множество запросов. |
| Users leave their requests and ask questions. | На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
| Is there any objection to those requests? | Есть ли возражения в отношении этих просьб? |
| User data requests with no court oversight | Запросы на получение данных пользователей без согласования суда |
| He flatly refused her requests for help. | Он наотрез отказался помочь ей. |
| Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. | Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| The office basically approved all requests, says Tsui. | Практически все запросы одобряются , говорит Цуй. |
| Many men, many minds. | Сколько голов столько умов. |
| Many men, many minds. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants. | Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов. |
| Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. | Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . |
| The SNMP agent receives requests on UDP port 161. | Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161. |
| If citizens were able to identify which authority issues and approves blocking requests, many of the legal and technical aspects of web censorship in China might become clearer. | Если гражданам удастся определить, какой государственный орган вносит предложения по блокировке и принимает окончательные решения, многие юридические и технические аспекты интернет цензуры в Китае станут намного яснее. |
| Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection. | Мы действительно отвергаем очень, очень, очень много карикатур, так много, что есть даже книги под названием Собрание отвергнутого . |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
Related searches : Too Many Requests - Many Many - Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests
