Translation of "many ways that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many ways are there to do that? | Сколько есть способов, чтобы это сделать? |
| In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. | Во многом история Ахмадинежада напоминает историю Банисадра. |
| That's true in many ways. | Это во многом соответствует истине. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| And in many ways, it was. | И во многом это было так. |
| You're like them in many ways. | Ты во многом на них похож. |
| You're like them in many ways. | Ты во многом на них похожа. |
| You're like them in many ways. | Вы во многом на них похожи. |
| You're like him in many ways. | Ты во многом на него похож. |
| You're like him in many ways. | Ты во многом на него похожа. |
| You're like him in many ways. | Вы во многом на него похожи. |
| You're like her in many ways. | Ты во многом на неё похож. |
| You're like her in many ways. | Ты во многом на неё похожа. |
| You're like her in many ways. | Вы во многом на неё похожи. |
| Language can be used in many ways. | Язык можно использовать многими способами. |
| This book is unique in many ways. | Эта книга во многих отношениях уникальна. |
| Israel s 2009 election is similar in many ways. | Выборы 2009 года во многом напоминают тогдашнюю ситуацию. |
| In many ways, he may not be wrong. | Возможно, во многих отношениях он прав. |
| In many ways, chess was Russia s national sport. | Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России. |
| There are many ways to legitimize political arrangements. | Есть много способов легитимировать политическое устройство. |
| She was similar to me in many ways. | Она во многом была похожа на меня. |
| There are many ways to react to compliments. | Есть много способов реагировать на комплименты. |
| There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems. | Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами. |
| And we do this in many ways. We work with many different hospitals. | Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами. |
| So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960. | Так что, во многом мы можем делать то, чего мы не могли, когда я начинала работать в 1960 году. |
| In many ways, the metaphor of empire is seductive. | Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. |
| There are many ways of curbing big banks excesses. | Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. |
| In many ways, 2005 has been Europe s annus horibilis. | 2005 год во многом был для Европы annus horibilis (ужасным годом). |
| Public and private contributions are combined in many ways. | Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях. |
| In many ways, his approach was a great success. | Его подход во многих отношениях имел большой успех. |
| British English differs from American English in many ways. | Британский английский во многом отличается от американского. |
| In many ways time is more valuable than money. | Во многих отношениях время дороже денег. |
| I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. | Мне кажется, моё выступление во многом созвучно тому, что я услышала. |
| That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference. | Очень жаль, что это произошло, так как существует много способов, которыми богатые страны могли бы существенно помочь делу. |
| She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising. | Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема. |
| Many still hope to go back to their old ways. | Многие всё еще надеются вернуться к старому образу жизни. |
| Rocks and minerals are useful for us in many ways. | Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. |
| The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase. | Большинство религий мира нашли свои способы, помогающие людям подняться по ступеням. |
| In many ways, today s Chinese consumer culture is precisely the kind of palliative that Huxley described. | Во многих отношениях сегодняшняя потребительская культура Китая является прямым воплощением описанного Хаксли успокоительного средства. |
| The terrorism that we have come to associate with Al Qaeda is special in many ways. | Терроризм, который мы теперь ассоциируем с Аль Каедой , уникален во многих отношениях. |
| That is not a bad return at all, but there are many better ways to help. | Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи. |
| That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways. | Однако данное мнение является всего лишь мечтой горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов. |
| In many ways, this is the story of the 20th century. | Во многих отношениях это и есть история 20 века. |
| And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice. | И он сказал Так я сделал вывод, что во многом лидерство похоже на метелку риса, |
| Just like there are a million ways to skin a cat, there are many ways to give a blow job. | Есть много способов снять шкуру с кошки и много способов поиметь кого то. |
Related searches : Many Ways - So Many Ways - Many Different Ways - In Many Ways - That Many - The Ways That - In Ways That - That Many People - All That Many - Many Think That - Many Say That - So Many That - Many Believe That - Many Reasons That
