Translation of "marked slowdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marked - translation : Marked slowdown - translation : Slowdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Africa's growth slowdown was already apparent in the late 1970s, but the debt crisis of the early 1980s marked a watershed. | Замедление экономического роста в Африке наблюдалось уже в конце 70 х годов, но переломным моментом стал долговой кризис в начале 80 х годов. |
After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate. | После десятилетий практически двузначного роста, Китай, по видимому, испытывает заметный спад тот, который как некоторые утверждают, в действительности хуже, чем показывает официальная статистика. |
America looks set to enter into a slowdown driven by a slowdown in business investment. | Выглядит так, что Америка неминуемо войдет в полосу замедления по причине замедления в инвестировании в бизнес. |
Lessons from the Global Slowdown | Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее |
A major slowdown seems to be looming. | По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис. |
Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
In China, the economic slowdown underway is unmistakable. | В Китае экономический спад не вызывает сомнений. |
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. | Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. |
Initially, the Europeans underestimated the slowdown they confronted. | В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись. |
In many countries, this is leading to a new round of austerity policies that will almost surely lead to weaker national and global economies and a marked slowdown in the pace of recovery. | Во многих странах это ведет к новому витку строгой экономии политике, которая неизменно приведет к более слабой национальной и глобальной экономике, и заметному снижению темпов экономического выздоровления. |
Strong global growth in 2007 marked the beginning of a rise in global inflation, a phenomenon that, with some caveats (the sharp slowdown in the US and some advanced economies), continued into 2008. | Сильный глобальный экономический рост 2007 г. стал началом роста глобальной инфляции явления, продолжающегося с некоторыми тревожными звонками (резкое замедление экономического роста в США и в некоторых развитых странах) и в 2008 г. |
Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
Questions marked with | Вопросы, помеченные |
Marked For Death | Отмеченный смертью |
SHE'S MARKED YOU. | Она выбрала тебя. |
An economic slowdown will exacerbate all our financial problems. | Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы. |
Signs abound of an impending slowdown, even of recession. | Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. |
External conditions are playing little part in China's slowdown. | Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая. |
MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India. | МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. |
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы. |
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. | Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами. |
And slowdown is what we need on the inflation front. | Если повезет, на этот раз дела сложатся по другому проблема инфляции все еще не стоит остро, и, следовательно, раннее и постепенное сдерживание может привести к снижению темпов роста, а не к спаду. А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте. |
So the signs of a worldwide economic slowdown have increased. | Итак, признаки замедления развития мировой экономики становятся все более очевидными. |
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable. | Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. |
And slowdown is what we need on the inflation front. | А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте. |
China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming. | Замедление экономического роста Китая не является само по себе ни удивительным, ни тревожным. |
marked from your Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
marked from your Lord. | меченные у твоего Господа. |
marked from your Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
marked from your Lord. | помеченные у твоего Господа. |
marked from your Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
marked from your Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
Marked up parts of. | Форматирование раздела. |
YOU'RE A MARKED MAN. | Ты избран. |
How is it marked? | Сколько? |
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies. | Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах. |
The policy response to the slowdown in investment differs across countries. | Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна. |
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild. | С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким. |
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. | Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
The single marked May J. | Официальный сайт May J. |
Marked from before thy Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
Marked from before thy Lord. | меченные у твоего Господа. |
Marked from before thy Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
Related searches : Market Slowdown - Growth Slowdown - Global Slowdown - Seasonal Slowdown - Significant Slowdown - Recent Slowdown - Economy Slowdown - Summer Slowdown - Housing Slowdown - Cyclical Slowdown - Sharp Slowdown - Work Slowdown - Economic Slowdown