Translation of "marked the start" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| The woman's face was marked with grief. | Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. |
| This marked the end of his ascendancy. | В то время этот район принадлежал Пруссии. |
| Hasn t the start of the twenty first century marked the death of all other ideologies, with China s raw capitalism putting pressure on gentler forms in Europe and elsewhere? | Не обозначило ли начало двадцать первого века конец всех других идеологий с зачаточным капитализмом в Китае, который оказывает давление на более мягкие формы в Европе и других странах? |
| Obasanjo s election marked the return of civilian rule. | Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению. |
| No purges marked the end of white rule. | Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками. |
| His steps were clearly marked in the snow. | Его следы четко отпечатались в снегу. |
| The invention of the transistor marked a new era. | Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру. |
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| The pan European parties nomination of Spitzenkandidaten for the Commission presidency and the three direct debates among the nominees marked the start of building a genuine supranational European political space. | Процесс выдвижения панъевропейскими партиями Spitzenkandidaten (наиболее вероятных претендентов) на пост председателя Комиссии, и последующие три теледебаты между номинантами, ознаменовало начало создания подлинно наднационального европейского политического пространства. |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. |
| The recent election marked a profound break from the past. | Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. |
| A few events marked the transition into the 21st century. | Несколько событий обозначили наступление двадцать первого века. |
| Start the upload | Начать передачу |
| Start the car. | Заводи машину. |
| Start the car. | Заводите машину. |
| Start the engine. | Заведи мотор. |
| Start the engine. | Заведите мотор. |
| Start the engine. | Запусти двигатель. |
| Start the engine. | Запустите двигатель. |
| Start the engines. | Запустите двигатели. |
| This marked the beginning of the era of the personal computer. | Компьютер обязательно должен использоваться с заземлением в розетке. |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia. | Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти. |
| Of course, the upswing was marked by super abundant credit. | Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. |
| Once its divide marked the chasm between Left and Right. | Когда то разделение в обществе отмечалось серьезными разногласиями между левыми и правыми. |
| April 2013 marked three years since the birth of Yluux. | В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие. |
| One marked achievement for this administration is the Internet bandwidth. | Стоит отметить такое достижение этой администрации, как широкополосный интернет. |
| St. Anger marked another large change in the band's sound. | St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы. |
| China s ambition is marked by muscle flexing. | Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами . |
| I remember how your fiftieth was marked. | Помню, как отмечался твой полтинник . |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| There is a marked difference between them. | Существует заметная разница между ними. |
| I marked your birthday on my calendar. | Я отметил твой день рождения у себя в календаре. |
| The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. | Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| Start with the diplomats. | Начните с дипломатов. |
| The engine wouldn't start. | Двигатель не заводится. |
| The car wouldn't start. | Машина не заводится. |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
| The engine won't start. | Двигатель не заводится. |
| The car doesn't start. | Машина не заводится. |
| That's only the start. | Это только начало. |
| The car won't start. | Машина не заводится. |
Related searches : Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Launch - Marked The Year - Marked The Beginning - Marked The End - Marked The Advent - Of The Start - Start The Adventure - Trigger The Start - Start The Challenge - Start The Approach - Start The Translation
