Translation of "massively used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

So they save massively.	Поэтому они накапливают большие сбережения.
massively multiplayer pong game	Массивная многопользовательская понг игра
This massively damages people's health.	Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
The US is borrowing massively from abroad.	Рост внешней задолженности США.
It just seems massively self absorbed to me.	Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма.
Despite this, his blog has become massively popular among Putin's supporters.	Несмотря на это, его блог стал весьма популярен среди сторонников Путина.
PB At what point can we stop massively extracting natural resources?	PB Каким образом мы можем остановить массовое извлечение природных ресурсов?
If this was a move to appease women, it backfired massively.	Если это была попытка привлечь женщин на свою сторону, то она с треском провалилась.
In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively.	В отличие от Латвии, Исландия позволила своей валюте, кроне, масштабно девальвироваться.
It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.	Его леса сильно вырубались, а его почва лишилась питательных веществ.
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted.	Однако та картина, которую Россия представляла для других и для себя самой, была в огромной степени искаженной.
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.	Корпорации серьёзно выиграли от этих мер стимулирования, но за счёт трудового населения.
The best way to ameliorate Third World poverty is by massively increasing migration to the West.	Наиболее действенно справиться с нищетой в странах третьего мира можно с помощью массового увеличения миграции на Запад.
A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007.	В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS.
Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance.	Тем временем, Китай делает все возможное, чтобы противостоять повышению юаня и таким образом поддержать свой экспорт.
It is thus wrong to assume that economies based on cheap labor are massively outcompeting the EU.	Поэтому ошибочно полагать, что экономики, основанные на дешевой рабочей силе, в общей массе превосходят ЕС.
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.	IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет.
The widespread misconception that Europe is massively dependent on Russian oil and gas explains its frequent appeasement.	Широко распространенное неверное представление о том, что Европа в широких масштабах зависит от российской нефти и газа, объясняет ее частое умиротворение.
As Kurdish activist Dilar Dirik argued in The Kurdish Question The people of Kobane were massively outgunned.	Как утверждает курдская активистка Дилар Дирик в статье на сайте The Kurdish Question Вооружение противника во много раз превосходило вооружение защитников Кобани.
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted. Parliament was lively, but essentially powerless.	Однако та картина, которую Россия представляла для других и для себя самой, была в огромной степени искаженной.
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.	Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.
Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented.	Даже с двумя из десяти непостоянных мест в Совете безопасности Азиатско Тихоокеанский регион остается очень плохо представленным.
He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.	Он назвал их массово фатальными разрывами . Это означает, что они могут убить до 100 млн. человек в ближайшие 50 лет.
Turkish Northern Cyprus accepted UN Secretary General Kofi Annan s plan (massively supported by the EU) to resolve the long standing conflict.	Но Греческий Юг, подстрекаемый и воодушевляемый своим правительством, отклонил его.
Turkish Northern Cyprus accepted UN Secretary General Kofi Annan s plan (massively supported by the EU) to resolve the long standing conflict.	Турецкий Северный Кипр принял план Генерального Секретаря ООН Кофи Аннана (в широком масштабе поддерживаемый ЕС), чтобы разрешить давний конфликт.
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
Buying used	Покупка подержанного
Extension used	Расширение
Last Used	Последнее обращение
Or if they were connected together we could think of them as a single, massively parallel computer call it the Universe Computer.''	Далее, если бы они были соединены вместе, мы могли бы думать о них, как об одном большом компьютере параллельного действия назовем его Вселенский компьютер .
Together, we have massively hit the blogosphere with thousands of posts on water, climate change, poverty, food and the power of we.	Вместе мы разогрели блогосферу своими многотысячными постами о воде, изменениях в климате, голоде, питании и власти.
A massively successful crowdfunding initiative raised over 100,000 US dollars within days to mount a poster based counter campaign, this time in English.	За несколько дней ошеломляюще успешный краудфандинговый проект собрал более 100 000 долларов для запуска анти кампании , также с использованием плакатов, но в этот раз на английском языке.
Used with Permission	Использовано с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Used with position.	Использовано с разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
You're being used.	Тебя используют.
You're being used.	Вас используют.
We're being used.	Нас используют.
I'm being used.	Меня используют.
You used me.	Ты меня использовал.
You used me.	Вы меня использовали.
He used her.	Он использовал её.

Показать эту страницу на русском языке