Translation of "may add value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

May add value - translation :

Value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Add value	Добавить значение
Add a new value to the list	Добавить новое значение в список
May I add,	Я также хочу добавить, господин аптекарь,
May I add mine, sir?	Могу я добавить от себя, сэр?
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	Выводы, которые можно сделать в политическом плане на основе этих соображений, способствуют развитию нынешних мировоззрений.
Its a fraction of time that the resources add in value.	Это часть времени в течении которого ресурсы прибавляют в стоимости.
This is sixth. 1,680 minutes per week of value add time.	Это 1,680 минут в неделю времени добавляющего значение.
Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage.	Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница.
It seems to duplicate or add little value to its subsidiary bodies.	Это учреждение, как представляется, дублирует деятельность или лишь немногим содействует работе его вспомогательных органов.
Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.	Иногда необходимо прибавить одно число к нескольким ячейкам, или вычесть его из них, либо умножить или разделить их на одно и то же число. Пункт меню Специальная вставка... позволяет сделать это просто и быстро.
May I add you on Facebook?	Можно я добавлю тебя в Фейсбуке?
But may I add another word?	Но могу я добавить еще коечто?
You think, What can I add to the system to create more value?	Вы подумаете Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?
This may not have an immediate economic value.	Возможно, что в краткосрочной перспективе этот фактор и не имеет конкретного экономического наполнения.
A disinterested witness may be of more value.	Незаинтересованный свидетель может оказаться ценнее.
The g value over here in both cases is 7, but when we add the h value we get a difference.	Г значение здесь, в обоих случаях равна 7, Но когда мы добавим h значение мы получаем разницу.
So you can add multiples of pi to a tangent value and you are going to get the exact same value.	То есть можно добавлять любые числа кратные π и получать то же значение тангенса.
So then, the value of x times x would be sixteen, and we take that value, and add x to it.	Таким образом, значение x раз x будет шестнадцать, и мы принимаем это значение и добавления x к нему.
...whatever... sentimental value you may place upon the shares their real value is purely nominal.	...любая... нематериальная ценность, если ее перевести в акции, по своей реальной стоимости совершенно ничтожна.
We could add particular value by developing operations involving both military and civilian capabilities.	М6 ) А г Я З б6 еще б А Я ь ш е п А в 6 с З т ь Зх е н нАс т ь р а з р а б А т к А й Апера Зй с З с п А Я ь зА в а н З е ) как в А е н н 6 х , так З г р а ж д а н с к З х п А те н За Я А в.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.	Создаёт ряд с указанным начальным, конечным элементом и приращением. Каждое последующее значение в этом ряде получается путём прибавления числа, указанного в шаге к предыдущему элементу.
We again have an open list, and we add our state, we write down the g value, but we also write down the g value plus the heuristic value.	У нам вновь есть список, и мы добавим наше положение, запишем г значение, Но мы также запишем г стоимость плюс эвристическое значение.
It may also erode the charter value of institutions.	Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
If I may add one word to that	Если я могу добавить к этому одно слово
But did not add If God may please.	и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая .
But did not add If God may please.	и сделали оговорки.
But did not add If God may please.	Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху .
But did not add If God may please.	но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ).
But did not add If God may please.	не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха .
But did not add If God may please.	но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху .
But did not add If God may please.	Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать).
But did not add If God may please.	И не оговорились славословием Богу.
Totals may not add up due to rounding.	Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран
Totals may not add up due to rounding.	Помощь ЮНФПА с разбивкой по результатам МРПФ
Note Totals may not add up owing to rounding.	Примечание Из за округления сумма данных может не совпадать с итоговым значением.
CERD C 304 Add.110 of 1 May 2001.	CERD C 304 Add.110 от 1 мая 2001 года.
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.	Это обещание не было милостыней вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.	Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, пункты 13 15)
Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product.	Патрик и его коллеги решили привезти его сюда, ведь это продукт с высокой добавленной стоимостью.
They may be of sentimental value or a sta tus value or something to the person that receives them.	Они могут быть сентиментальное значение или значение ста тус или что то для человека, который получает их.
Gifts, transfers or inheritances may change the value of asset holdings.	Другие способы включают увеличение стоимости активов либо посредством изменения условий, регулирующих спрос и предложение на активы, либо стоимости товаров и услуг, прямо или косвенно связанных с активами.
It may be wrong of them, but they value their lives.	Может быть, и зря, но они дорожат жизнями.
Without this right, elections may not add up to democracy.	При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию.
k CERD C 304 Add.110 of 1 May 2001.	(CERD C 441 Add.1)
Numbers in columns may not add up due to rounding	Суммарные числа в колонках могут не сходиться из за округления.

Показать эту страницу на русском языке