Translation of "add greater value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Add greater value - translation :

добавить большее значение

Greater - translation :

большая

Value - translation :

стоимость

Keywords : всеобщего блага благо большей большего ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Add value	Добавить значение
Add a new value to the list	Добавить новое значение в список
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.	Числовое значение должно быть больше.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.	Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.
A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3	A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3
Both were deemed effective, achieving greater value then they cost.	Было признано, что оба эти элемента являются эффективными и дают выгоду, превышающую затраты.
Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.	Числовое значение должно быть больше или равно.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.	Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3	A2gt B3 Истина если значение в A2 больше или равно значению в B3
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	Выводы, которые можно сделать в политическом плане на основе этих соображений, способствуют развитию нынешних мировоззрений.
Its a fraction of time that the resources add in value.	Это часть времени в течении которого ресурсы прибавляют в стоимости.
This is sixth. 1,680 minutes per week of value add time.	Это 1,680 минут в неделю времени добавляющего значение.
But the sector's revenues are increasing due to greater value added production.	Однако доходы сектора растут благодаря расширению производства товаров с более высокой добавленной стоимостью.
Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage.	Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница.
It seems to duplicate or add little value to its subsidiary bodies.	Это учреждение, как представляется, дублирует деятельность или лишь немногим содействует работе его вспомогательных органов.
So a valid value for n 25 has to be greater than 25.	Т.е. значение n 25 всегда больше 25.
You think, What can I add to the system to create more value?	Вы подумаете Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?
The g value over here in both cases is 7, but when we add the h value we get a difference.	Г значение здесь, в обоих случаях равна 7, Но когда мы добавим h значение мы получаем разницу.
So you can add multiples of pi to a tangent value and you are going to get the exact same value.	То есть можно добавлять любые числа кратные π и получать то же значение тангенса.
So then, the value of x times x would be sixteen, and we take that value, and add x to it.	Таким образом, значение x раз x будет шестнадцать, и мы принимаем это значение и добавления x к нему.
The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.	Значение приращения должно быть больше, чем 0. В противном случае линейный ряд будет бесконечным.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни.
We could add particular value by developing operations involving both military and civilian capabilities.	М6 ) А г Я З б6 еще б А Я ь ш е п А в 6 с З т ь Зх е н нАс т ь р а з р а б А т к А й Апера Зй с З с п А Я ь зА в а н З е ) как в А е н н 6 х , так З г р а ж д а н с к З х п А те н За Я А в.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.	Создаёт ряд с указанным начальным, конечным элементом и приращением. Каждое последующее значение в этом ряде получается путём прибавления числа, указанного в шаге к предыдущему элементу.
We again have an open list, and we add our state, we write down the g value, but we also write down the g value plus the heuristic value.	У нам вновь есть список, и мы добавим наше положение, запишем г значение, Но мы также запишем г стоимость плюс эвристическое значение.
That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty.	Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.	Таким образом, здесь она придаёт большее значение воображению, чем в предыдущих трудах.
OIOS continually assesses how it can be of greater value to the Secretariat wide reform effort.	УСВН на постоянной основе уделяет внимание вопросу о том, как повысить отдачу от работы этой секции для прилагаемых в рамках всего Секретариата усилий по проведению реформы.
Now, are we including the y's that are greater than that value as well or are we including the y's that are less than that value?	Теперь в том числе Агентства, которые больше, чем значение также или мы в том числе Агентства меньше, чем это значение?
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.	Это обещание не было милостыней вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.	Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, пункты 13 15)
Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product.	Патрик и его коллеги решили привезти его сюда, ведь это продукт с высокой добавленной стоимостью.
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less.	Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value.	В силу его уникального свойства господствующей командной высоты, космическое пространство обретает все большую военно стратегическую ценность.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
The project will add value and contribute to fostering the development of e business in the region.	Проект позволит поставить на более прочную основу и содействовать развитию электронного бизнеса в регионе.
We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available.	Мы считаем, что применение в данном случае многосторонних подходов действительно повышает эффективность любых национальных средств, которые, возможно, уже имеются.
We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry.	Мы говорим об этом при полном осознании того, что коралловые рифы являются фактором увеличения экономической рентабельности нашей туристической индустрии.
And what's funny, you got guys like Bill Gurley, who add value all f king day long.	И, что забавно, у нас есть парни, типа Билла Герли, кто до х я вкалывает на инвестированные им компании постоянно.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Я думаю, все согласятся, что как дизайнеры мы приносим выгоду бизнесу и клиентам, но я думаю, что ценность, вложенная в эти проекты, в том, что в конце концов мы создаем еще большую выгоду.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.	На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем дольше длится ЭРА.
And if the hypothesis outputs a value that's greater than equal to 0.5 you predict y equals one.	95 00 03 21,772 amp gt 00 03 24,385 И если гипотеза дает на выходе 96 00 03 24,385 amp gt 00 03 25,690 значение больше или равное 97 00 03 25,690 amp gt 00 03 27,848 0.5 мы нашим прогнозом будет y 1.
To finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second. Add another instance of setClockScale, and set its value to 1 sec.	В завершение, установим скорость течения времени 1с. Добавьте ещё один экземпляр setClockScale, и установите значение аргумента 1с.

Показать эту страницу на русском языке