Translation of "may as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

May as well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, you may as well know.
Чтож, вы можете знать.
We may as well wait.
Мы можем и подождать.
Well, we may as well make ourselves comfortable.
Как бы там ни было, мы можем добавить немного комфорта себе.
Well, she may as well do it that way.
Ну,пусть хоть так попробует.
You may as well say so.
Можно сказать и так.
You may as well go yourself.
Ты и сам можешь пойти.
You may as well go yourself.
Ты вполне можешь пойти сам.
You may as well wait here.
Вы можете и здесь подождать.
You may as well wait here.
Ты вполне можешь подождать тут.
You may as well give up.
Можешь хоть сдаться.
We may as well all go.
Мы вполне можем все пойти.
We may as well all go.
Мы можем и все вместе пойти.
You may as well, Miss Lowman.
Садитесь, пожалуйста.
You may as well help us.
Вы могли бы помочь нам?
We may as well bury him.
Так что мы можем его похоронить.
Well, I guess we may as well be getting on.
Ну, может мы ещё успеем.
I may as well tell you now as later.
Я не хотел говорить об этом сейчас.
You may as well follow his advice.
Ты можешь и последовать его совету.
You may as well leave at once.
Можешь хоть сразу же уйти.
You may as well leave at once.
Вы вполне можете уйти немедленно.
You may as well go home now.
Можешь сейчас и домой пойти.
You may as well come with me.
Ты вполне можешь пойти со мной.
We may as well begin without him.
Можем и без него начинать.
We may as well begin without him.
Можем вполне без него начать.
We may as well begin without him.
Мы можем и без него начать.
The fans may criticize it as well.
Фанаты и так раскритикуют его.
We may as well do it now.
Сделаем все, что сможем.
You may as well get this straight.
Знай, что так и будет!
I may as well stay alone as keep him company.
Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
You may as well keep it a secret.
Можешь и держать это в тайне.
You may as well do the task now.
Можешь хоть сейчас заняться этим заданием.
You may as well follow your father's advice.
Можешь хоть бы и последовать совету отца.
You may as well return home at once.
Тебе лучше сразу вернуться домой.
You may as well tell us the truth.
Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать.
I think you may as well tell me.
Думаю, вы вполне можете мне сказать.
We may as well just go on home.
Мы можем с тем же успехом просто пойти домой.
Thank you, Phyllis. Well, may as well put a gift to work.
Давай посмотрим, каков он в действии.
You may as well ask for your teacher's advice.
Можешь и у учителя совета спросить.
You may as well tell him nothing about her.
А можешь ему ничего о ней рассказывать.
You may as well make the best of it.
Ты вполне могла смириться.
While I'm here, I may as well serve up.
Пока я тут, я могу разложить по тарелкам.
Yes, milady, as they well may burn me too.
Да, миледи.
You may as well talk to a stone wall as to him.
Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной.
You may as well withdraw from the club right away.
Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
The installation of jacket foundations may present problems as well.
Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.

 

Related searches : May Well - Well As Well - As May - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - They May Well - May Well Provide - You May Well - May Well Become - We May Well - I May Well - May Well Have