Translation of "may as well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| You may as well leave at once. | Можешь хоть сразу же уйти. |
| You may as well leave at once. | Вы вполне можете уйти немедленно. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| You may as well come with me. | Ты вполне можешь пойти со мной. |
| We may as well begin without him. | Можем и без него начинать. |
| We may as well begin without him. | Можем вполне без него начать. |
| We may as well begin without him. | Мы можем и без него начать. |
| I may as well stay alone as keep him company. | Я могу и остаться один, и составить ему компанию. |
| You may as well keep it a secret. | Можешь и держать это в тайне. |
| You may as well do the task now. | Можешь хоть сейчас заняться этим заданием. |
| You may as well follow your father's advice. | Можешь хоть бы и последовать совету отца. |
| You may as well return home at once. | Тебе лучше сразу вернуться домой. |
| You may as well tell us the truth. | Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать. |
| I think you may as well tell me. | Думаю, вы вполне можете мне сказать. |
| We may as well just go on home. | Мы можем с тем же успехом просто пойти домой. |
| You may as well ask for your teacher's advice. | Можешь и у учителя совета спросить. |
| You may as well tell him nothing about her. | А можешь ему ничего о ней рассказывать. |
| You may as well talk to a stone wall as to him. | Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной. |
| You may as well withdraw from the club right away. | Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба. |
| The installation of jacket foundations may present problems as well. | Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты. |
| I may as well go out than stay at home. | Можно уж и выйти, чем дома то сидеть. |
| Such a teacher may as well retire from his work. | Такой учитель может так же уйти на пенсию со своей работы. |
| We may as well stay here till the weather improves. | Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится. |
| I may as well throw the money away as give it to him. | Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. |
| You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. | Чем тратить деньги на лотерейные билеты, можно с тем же успехом их сжечь. |
| The next one may not end so well as the last. | В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий. |
| As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. | могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. |
| There's nothing to do, so I may as well watch television. | Делать нечего, так что можно и телевизор глянуть. |
| You may as well leave such a decision to your daughter. | Вы вполне можете позволить решать вашей дочери. |
| We've finished the work, so we may as well go home. | Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти. |
| You may as well know that I am a strict instructor. | Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. |
| As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists. | Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Mombasa's anguish, economic as well as in terms of security, may have only just begun. | Возможно, страдания Момбасы, как экономические, так и связанные с проблемами безопасности, ещё только начинаются. |
| In net terms, though, there may be more growth worldwide as well as in Germany. | Вполне возможно, что, в чистом виде, во всем мире и в Германии ситуация изменяется к лучшему. |
Related searches : May Well - Well As Well - As May - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - They May Well - May Well Provide - You May Well - May Well Become - We May Well - I May Well - May Well Have
