Translation of "they may well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| They voted early, and they may very well have swayed the outcome. | Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она то и определила конечный итог. |
| Although people may feel panicky, they almost always behave well. | Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| It may very well be. | Очень может быть... |
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, ты и прав. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, вы и правы. |
| He may well be right. | Вполне возможно, что он прав. |
| Their efforts may be well intentioned, but, without better coordination, they will remain ineffective. | Их намерения могут быть хорошими, но без надлежащей координации они останутся неэффективными. |
| They started very well. They used the aid well. | Они хорошо начали. Они использовали помощь. |
| But population may well decline thereafter. | Но после этого численность населения, возможно, будет падать. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| It may well snow tomorrow night. | Завтра ночью может пойти снег. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| They may come. | Они могут прийти. |
| They may go. | Они могут идти. |
| Well they are. | ещё как есть. |
| They say Well ... | Они отвечают Ну... |
| They mean well. | Они хотят как лучше. |
| They pay well. | Они хорошо платят. |
| Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential. | Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала. |
| No national conflict has ever been solved by outside powers, however well intentioned they may be. | Никогда еще национальные конфликты не разрешались со стороны внешней силы, какими бы благими не были намерения. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| But, by adopting such a stance, they thwart their own envoy and may well stimulate the violence they profess to abhor. | Занимая такую позицию, они, тем самым, препятствуют исполнению решения собственного посланника и могут спровоцировать новую волну насилия, к которому они якобы питают отвращение. |
| 'Well you may go, my little Tanyakin... | Ну, иди, Танчурочка моя. |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| You may as well leave at once. | Можешь хоть сразу же уйти. |
| You may as well leave at once. | Вы вполне можете уйти немедленно. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| You may as well come with me. | Ты вполне можешь пойти со мной. |
| What he said may well be true. | То, что он сказал, вполне может быть правдой. |
| We may as well begin without him. | Можем и без него начинать. |
| We may as well begin without him. | Можем вполне без него начать. |
| We may as well begin without him. | Мы можем и без него начать. |
| It may well be that you're right. | Вполне возможно, что ты прав. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
Related searches : They May - May Well - They May Use - They May Apply - May They Are - How They May - As They May - They May Receive - They May Ask - They May Say - They May Have - They May Be - They May Need - They May Not
