Translation of "you may well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pretty soon you may well be vomiting, you may well having diarrhea. | Очень скоро вас может стошнить или у вас будет диарея. |
| Well, you may as well know. | Чтож, вы можете знать. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, ты и прав. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, вы и правы. |
| You may well be forgiven. | Может быть, вы оказались бы помилованными! |
| You may well be forgiven. | Быть может, вы будете помилованы. Помните о том, что Аллах не лишает Своей милости тех, кто совершает добрые дела, и покаяние также относится к этим прекрасным деяниям. |
| You may well be forgiven. | Быть может, вы будете помилованы . |
| You may well be forgiven. | Быть может, вас бы помиловали . |
| Very well, you may go. | Очень хорошо, можете идти. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| You may as well, Miss Lowman. | Садитесь, пожалуйста. |
| Very well. You may go. Eh? | Хорошо, вы можете идти. |
| Asa may understand you well enough. | Айса очень хорошо мог бы понять тебя. |
| You may as well help us. | Вы могли бы помочь нам? |
| 'Well you may go, my little Tanyakin... | Ну, иди, Танчурочка моя. |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| You may as well leave at once. | Можешь хоть сразу же уйти. |
| You may as well leave at once. | Вы вполне можете уйти немедленно. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| You may as well come with me. | Ты вполне можешь пойти со мной. |
| You may as well get this straight. | Знай, что так и будет! |
| You may well talk, a married man! | Тебето хорошо, замужнему! |
| Thank you, Phyllis. Well, may as well put a gift to work. | Давай посмотрим, каков он в действии. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а |
| 'Well then, may God help you,' said Betsy. | Ну, помогай вам бог! сказала Бетси. |
| You may as well keep it a secret. | Можешь и держать это в тайне. |
| You may as well do the task now. | Можешь хоть сейчас заняться этим заданием. |
| You may as well follow your father's advice. | Можешь хоть бы и последовать совету отца. |
| This book may well be useful to you. | Эта книга может оказаться для вас полезной. |
| You may as well return home at once. | Тебе лучше сразу вернуться домой. |
| You may as well tell us the truth. | Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать. |
| I think you may as well tell me. | Думаю, вы вполне можете мне сказать. |
| Desist, that it may be well for you. | Удержитесь (от этого слова) и это (будет) лучше для вас! |
| Desist, that it may be well for you. | Он был духом от Аллаха, поскольку его душа была одной из тех душ, которые Аллах сотворил и одарил превосходными качествами и совершенным нравом. Ангел Джибрил, Дух Божий, был послан к Марьям и вдохнул жизнь в ее утробу, после чего она по воле Аллаха забеременела. |
| Desist, that it may be well for you. | Прекратите, ведь так будет лучше для вас. |
| Desist, that it may be well for you. | Удержитесь от этой клеветы это лучше для вас! Поистине, Аллах Един и не имеет сотоварищей. |
| Desist, that it may be well for you. | Удержитесь от этих слов так будет лучше для вас. |
| Desist, that it may be well for you. | Аллах Один Единый Бог! |
| Desist, that it may be well for you. | Удержитесь ко благу вашему. |
Related searches : May Well - You May - Well You - You Well - They May Well - May Well Provide - May Well Become - We May Well - I May Well - May As Well - May Well Have - May Very Well - May Well Need - May Well Find
