Translation of "you may well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, ты и прав. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, вы и правы. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| 'Well you may go, my little Tanyakin... | Ну, иди, Танчурочка моя. |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| You may as well leave at once. | Можешь хоть сразу же уйти. |
| You may as well leave at once. | Вы вполне можете уйти немедленно. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| You may as well come with me. | Ты вполне можешь пойти со мной. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а |
| 'Well then, may God help you,' said Betsy. | Ну, помогай вам бог! сказала Бетси. |
| You may as well keep it a secret. | Можешь и держать это в тайне. |
| You may as well do the task now. | Можешь хоть сейчас заняться этим заданием. |
| You may as well follow your father's advice. | Можешь хоть бы и последовать совету отца. |
| This book may well be useful to you. | Эта книга может оказаться для вас полезной. |
| You may as well return home at once. | Тебе лучше сразу вернуться домой. |
| You may as well tell us the truth. | Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать. |
| I think you may as well tell me. | Думаю, вы вполне можете мне сказать. |
| You may as well ask for your teacher's advice. | Можешь и у учителя совета спросить. |
| You may as well tell him nothing about her. | А можешь ему ничего о ней рассказывать. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| 'Well, all you say may be quite correct and ingenious... | Да, это все, может быть, верно и остроумно... |
| You may as well withdraw from the club right away. | Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба. |
| It may very well be. | Очень может быть... |
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| He may well be right. | Вполне возможно, что он прав. |
| 'Well, that's pretty good,' said his father. 'You may go now.' | Ну, это порядочно, сказал отец, можешь идти. |
| You may as well leave such a decision to your daughter. | Вы вполне можете позволить решать вашей дочери. |
| You may as well know that I am a strict instructor. | Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. |
| Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. | Почему именно предложения? спросите вы. Просто потому, что предложения интересней. |
| For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness. | Если же вы не любите их ваших жен , то (терпите), (так как) может быть, что либо вам и нелюбимо, а Аллах устроил в этом великое благо. |
| But population may well decline thereafter. | Но после этого численность населения, возможно, будет падать. |
| It may well snow tomorrow night. | Завтра ночью может пойти снег. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. |
| You may as well talk to a stone wall as to him. | Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной. |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь. |
| What he said may well be true. | То, что он сказал, вполне может быть правдой. |
Related searches : May Well - You May - Well You - You Well - They May Well - May Well Provide - May Well Become - We May Well - I May Well - May As Well - May Well Have - May Very Well - May Well Need - May Well Find
