Виноград может быть с виноградников, принадлежащих винзаводу, или его могут купить в других местах.

Оно может сделать это в отношении либо конкретно указанного лица, либо неизвестного лица.

Во вторых, в судах могут быть возбуждены иски в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека.

Шрёдер использует слово социальный немного решительнее, чем в течение последних семи лет.

И Мы вернули тебя (о, Муса) (после того, как ты был у Фараона) к твоей матери, чтобы глаз ее усладился (радостью) (что ты не утонул и что тебя не убили), и (чтобы) она не горевала (что потеряла тебя).

И Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы глаз ее усладился, и она не печалилась.

Один из них был соплеменником Мусы, а второй оказался коптом. Всевышний сказал Войдя в город, когда его жители были невнимательны, он встретил двух мужчин, которые дрались друг с другом.

Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор и чтобы она не горевала.

Так Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы она обрадовалась тому, что ты ещё жив и вернулся к ней, и больше не печалилась и не плакала.

Таким образом, Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы радовались взоры ее, чтобы она не горевала.

Так Мы вернули к матери тебя, Чтобы утешилась она и про печаль забыла.

Тогда возвратили Мы тебя к твоей матери, для того, чтобы освежились очи и она опечалилась бы.

Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!

Так Мы подчинили их вам, может быть, вы будете благодарны!

Это означает, что человек, который приносит животное в жертву, имеет право отведать его. А наряду с этим мясо жертвенного животного следует раздать беднякам, которые стыдятся просить подаяния из за своего целомудрия, и беднякам, которые открыто просят о помощи.

Так Мы подчинили их (верблюдов) вам, быть может, вы будете благодарны.

Может быть, вы будете благодарны за Наши великие благодеяния вам!

Так Мы дали вам власть над ними (т. е. жертвенными верблюдами), быть может, вы возблагодарите за это .

Так подчинили вам Мы (скот), Чтоб, (осознав знаменье это), Вы Нам могли быть благодарны.

Мы покорили их вам, предполагая, что будете благодарны.

Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)!

Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, может быть, вы будете благодарны!

Затем Мы воскресили вас после смерти, быть может, вы будете благодарны. Сыны Исраила осмелились дерзить Аллаху и Его посланнику, и поэтому их поразила молния.

Затем Мы воскресили вас после смерти, быть может, вы будете благодарны.

Потом Мы вернули вас к жизни, может быть, вы будете признательны и благодарны Нам за Нашу милость!

Затем Мы вернули вас к жизни после того, как вы лишились сознания, чтобы возблагодарили Нас .

Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.

Потом, после вашей смерти, Мы воскресили вас, предполагая, что вы будете благодарны.

Возможно, так думать эгоистично, но меня так воспитали.

Поэтому реальное число этих лиц, переданных в распоряжение МУТР, может быть менее десяти.

Вследствие этого реальное число лиц, представших перед МУТР, может быть меньше 14.

Военные ресурсы Европы, может быть, и ограниченны, но она располагает важным опытом в проведении миротворческих операций и государственном строительстве , который может быть использован.

И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их.

И Я Аллах одарил тебя (о, Муса) Своей любовью, (так, что тебя любили люди) и чтобы тебя взрастили перед Моими глазами.

Я устремил на тебя Мою любовь, чтобы ты был выращен на Моих глазах.

Я одарил тебя Своей любовью, и тебя взрастили у Меня на Глазах.

С Нашего дозволения Фараон, Мой враг и твой враг, взял ящик. Я простёр Мою любовь, милость и покровительство на тебя, чтобы всякий, кто увидит, полюбил тебя и чтобы ты был воспитан в благородстве под Нашим наблюдением.

Я осенил тебя, Муса , Своим расположением, чтобы тебя взрастили под Моим присмотром.

Я на тебя простер Мою любовь, Чтоб на очах Моих тебя они взрастили.

И вот Мы довели разъяснили до них до твоего народа, о Пророк Слово Коран (как милость) (в котором приводятся упоминания о том, как были наказаны прежние общины за свое неверие), чтобы они вспоминали (и брали себе назидание)!

Мы довели до них слово, может быть, они опомнятся!

Мы довели до них Слово, чтобы они могли помянуть назидание.

Аллах ниспосылал им Коран постепенно, одну часть за другой по Своей мудрости, и в нём последовательно обещается награда и увещевается о наказании. В Коране приводятся также истории, притчи, поучительные уроки и назидания, чтобы люди уразумели и уверовали в то, что в нём.

Мы ниспослали к ним слово (т. е. Коран) в надежде, что они образумятся.

(Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз), Чтоб им их образумить.