Translation of "may be expected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. | Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось. |
| It may take longer than we expected. | Это может занять больше времени, чем мы ожидали. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures. | Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. |
| I expected things to be worse. | А в целом я ожидала, что будет хуже. |
| I think that's to be expected. | Думаю, этого следует ожидать. |
| I never expected to be kidnapped. | Никогда не думал, что меня похитят. |
| Such problems are to be expected. | Таких проблем стоит ожидать. |
| It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised. | Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц. |
| I think this is to be expected. | Но я считаю, что это нормально. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то окажется дома. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то будет дома. |
| They are expected to be long and difficult. | Ожидается, что они будут долгими и трудными. |
| Third, financial shocks will be worse than expected. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
| You're expected to be here until 2 30. | Ты должен быть здесь до полтретьего. |
| You're expected to be here until 2 30. | Вы должны здесь находиться до полтретьего. |
| Tom hadn't expected it to be like this. | Том не ожидал, что всё так будет. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
| More than this cannot and should not be expected. | Нельзя ожидать больше, чем этого. |
| Of course not, you can be selective. It's expected. | Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально. |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. |
| No one expected him to be a candidate again. | Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом. |
| Tom found Mary where he expected her to be. | Том нашёл Мэри там, где и ожидал. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. | Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. |
| As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican. | Ожидается, что борьба будет нелёгкой. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| But more is needed and should be expected of him. | Но от него ожидают чего то большего. |
| As was to be expected, he took the first place. | Как и следовало ожидать, он занял первое место. |
| The movie was longer than I expected it to be. | Фильм был длиннее, чем я ожидал. |
| I had not expected Tom to be at the meeting. | Я не ожидал, что Том будет на встрече. |
| It's more beautiful here than I expected it to be. | Это красивее, чем я ожидал. |
| It wasn't as difficult as I expected it to be. | Это было не так сложно, как я ожидал. |
| The next two years are not expected to be prosperous. | Следующие два года не ожидаются благодатными. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
Related searches : Shall Be Expected - Would Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Cannot Be Expected - Will Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - May Be Envisaged - May Be Postponed
