Translation of "will be expected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, financial shocks will be worse than expected. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
| But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected. | Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| It is expected that a resolution will be adopted based on its results. | По его итогам ожидается принятие резолюции. |
| However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives. | Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| As expected, the decree confirms that the members of said assembly will be elected | Как и предполагалось, в декрете отмечено, что представители Собрания будут избраны |
| I expected things to be worse. | А в целом я ожидала, что будет хуже. |
| I think that's to be expected. | Думаю, этого следует ожидать. |
| I never expected to be kidnapped. | Никогда не думал, что меня похитят. |
| Such problems are to be expected. | Таких проблем стоит ожидать. |
| All countries will have to give no country can be expected to carry the burden alone. | Всем странам придётся чем то пожертвовать ни одна страна не должна взваливать груз только на свои плечи. |
| I think this is to be expected. | Но я считаю, что это нормально. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то окажется дома. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то будет дома. |
| It is expected that production will start in 2013. | Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. |
| They are expected to be long and difficult. | Ожидается, что они будут долгими и трудными. |
| You're expected to be here until 2 30. | Ты должен быть здесь до полтретьего. |
| You're expected to be here until 2 30. | Вы должны здесь находиться до полтретьего. |
| Tom hadn't expected it to be like this. | Том не ожидал, что всё так будет. |
| First, macroeconomic indicators will be worse than expected, with growth failing to recover as fast the consensus expects. | Во первых, макроэкономические показатели не будут соответствовать ожиданиям, поскольку рост будет восстанавливаться медленнее, чем принято полагать. |
| This job will take twice as long as I expected. | Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал. |
| More than this cannot and should not be expected. | Нельзя ожидать больше, чем этого. |
| Of course not, you can be selective. It's expected. | Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально. |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. |
| No one expected him to be a candidate again. | Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом. |
| Tom found Mary where he expected her to be. | Том нашёл Мэри там, где и ожидал. |
| With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. | Известно, что уже прибыло более 700 туристов. При таком наплыве дежурным смотрителям знаменитой горы будет непросто выполнить свои обещания. |
| The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022. | Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212 метровых башен, предполагается завершить в 2022 ом году. |
| As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican. | Ожидается, что борьба будет нелёгкой. |
| Third, financial shocks will be worse than expected. At some point, investors will realize that bank losses are massive, and that some banks are insolvent. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
| But more is needed and should be expected of him. | Но от него ожидают чего то большего. |
| As was to be expected, he took the first place. | Как и следовало ожидать, он занял первое место. |
| The movie was longer than I expected it to be. | Фильм был длиннее, чем я ожидал. |
| I had not expected Tom to be at the meeting. | Я не ожидал, что Том будет на встрече. |
| It's more beautiful here than I expected it to be. | Это красивее, чем я ожидал. |
| It wasn't as difficult as I expected it to be. | Это было не так сложно, как я ожидал. |
| The next two years are not expected to be prosperous. | Следующие два года не ожидаются благодатными. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
Related searches : Shall Be Expected - Would Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Cannot Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - Will Be - Will Be Hung
