Translation of "should be expected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More than this cannot and should not be expected. | Нельзя ожидать больше, чем этого. |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. |
| But more is needed and should be expected of him. | Но от него ожидают чего то большего. |
| Of course, amendments and objections to the draft should be expected. | Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения. |
| Should we not be told that this is much better than expected? | Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали? |
| Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway? | Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы? |
| It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique. | Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read | а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее |
| One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern. | Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| I expected things to be worse. | А в целом я ожидала, что будет хуже. |
| I think that's to be expected. | Думаю, этого следует ожидать. |
| I never expected to be kidnapped. | Никогда не думал, что меня похитят. |
| Such problems are to be expected. | Таких проблем стоит ожидать. |
| The new test should also fail for the expected reason. | Новые тесты должны не проходить по объяснимым причинам. |
| I think this is to be expected. | Но я считаю, что это нормально. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то окажется дома. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то будет дома. |
| 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read | 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее |
| I don't know if this is what I should have expected. | Не знаю, этого ли мне следовало ожидать. |
| They are expected to be long and difficult. | Ожидается, что они будут долгими и трудными. |
| Third, financial shocks will be worse than expected. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
| You're expected to be here until 2 30. | Ты должен быть здесь до полтретьего. |
| You're expected to be here until 2 30. | Вы должны здесь находиться до полтретьего. |
| Tom hadn't expected it to be like this. | Том не ожидал, что всё так будет. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| In India, by contrast, even when you might think that government should be expected to deliver more, expectations are not high. | В Индии, по контрасту, даже когда Вы думаете, что правительство даст вам больше, ожидания не высоки. |
| Of course not, you can be selective. It's expected. | Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально. |
| No one expected him to be a candidate again. | Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом. |
| Tom found Mary where he expected her to be. | Том нашёл Мэри там, где и ожидал. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments . | Формулировка ожидаемого достижения b) должна гласить Присоединение большего числа стран к договорам, по просьбе правительств . |
| The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures. | Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican. | Ожидается, что борьба будет нелёгкой. |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
Related searches : Should Have Expected - Shall Be Expected - Would Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Must Be Expected - Cannot Be Expected - Will Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - Should Be Recommended
