Translation of "would be expected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody expected Tom would win. | Все ожидали, что Том выиграет. |
| Everybody expected Tom would win. | Все ожидали, что Том победит. |
| I expected that he would come. | Я предполагал, что он придёт. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| I expected to hear that these international organizations would be rushing to help Haiti. | Я ожидал услышать, что эти международные организации поспешат оказать помощь Гаити. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| Indeed, the US expected that Iran would be capable of generating 20,000 megawatts by 1994. | Действительно, США ожидали, что Иран сможет производить 20000 мегаватт к 1994 году. |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| Who could have expected that it would happen? | Кто мог ожидать, что это случится? |
| I expected things to be worse. | А в целом я ожидала, что будет хуже. |
| I think that's to be expected. | Думаю, этого следует ожидать. |
| I never expected to be kidnapped. | Никогда не думал, что меня похитят. |
| Such problems are to be expected. | Таких проблем стоит ожидать. |
| Many developers expected that it would be the project above the GNU, Apache and other communities. | Многие ожидали участия в проекте сообществ GNU, Apache и других. |
| Everybody expected that the experiment would result in failure. | Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей. |
| Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include | Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают |
| I think this is to be expected. | Но я считаю, что это нормально. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то окажется дома. |
| I hadn't expected anyone to be home. | Я не ожидал, что кто то будет дома. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. |
| Karenin expected the passion to pass, as everything passes all would be forgotten and his name not dishonoured. | Алексей Александрович ждал, что страсть эта пройдет, как и все проходит, что все про это забудут и имя его останется неопозоренным. |
| They are expected to be long and difficult. | Ожидается, что они будут долгими и трудными. |
| Third, financial shocks will be worse than expected. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
| You're expected to be here until 2 30. | Ты должен быть здесь до полтретьего. |
| You're expected to be here until 2 30. | Вы должны здесь находиться до полтретьего. |
| Tom hadn't expected it to be like this. | Том не ожидал, что всё так будет. |
| If a different version of a module was registered, this DLL would be loaded instead of the expected one. | По исходному замыслу, DLL должны быть совместимыми от версии к версии и взаимозаменяемыми в обе стороны. |
| Many expected that America would call for a collective NATO response. | Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО. |
| More than this cannot and should not be expected. | Нельзя ожидать больше, чем этого. |
| Of course not, you can be selective. It's expected. | Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально. |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. |
| No one expected him to be a candidate again. | Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом. |
| Tom found Mary where he expected her to be. | Том нашёл Мэри там, где и ожидал. |
| You are the last person I would have expected to see here. | Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть. |
| In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. | В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста. |
| As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican. | Ожидается, что борьба будет нелёгкой. |
Related searches : Would Have Expected - Would-be - Would Be - Shall Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Cannot Be Expected - Will Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected
