Translation of "cannot be expected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More than this cannot and should not be expected. | Нельзя ожидать больше, чем этого. |
| The US cannot be expected to shoulder the post conflict burdens of peacekeeping alone. | От США нельзя ожидать, что они возьмут тяжесть проведения процесса миротворчества исключительно на свои плечи. |
| Fifth, the Palestinian leadership cannot be expected to take risks for peace without political protection. | В пятых, нельзя ожидать, что палестинское руководство пойдет на риск ради заключения мира без политической защиты. |
| That's to be expected. | Этого следует ожидать. |
| The saving rate is the lifeblood of any economy, because foreigners cannot be expected to finance capital investment forever. | Сбережения являются источником жизненной силы любой экономики, потому что нельзя ожидать, что капитальные инвестиции можно бесконечно финансировать за счет иностранного капитала. |
| This is to be expected. | Это ожидаемо. |
| It is to be expected. | Этого следует ожидать. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| I expected things to be worse. | А в целом я ожидала, что будет хуже. |
| I think that's to be expected. | Думаю, этого следует ожидать. |
| I never expected to be kidnapped. | Никогда не думал, что меня похитят. |
| Such problems are to be expected. | Таких проблем стоит ожидать. |
| Here, and elsewhere, the US will need to take the lead the parties cannot be expected to reach consensus by themselves. | В этом и во всем остальном США должны взять на себя ведущую роль. Нельзя ожидать, что стороны достигнут консенсуса без посредничества. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| I cannot be different... | Я не могу быть другою... |
| Women cannot be pastors | Женщины не могут быть пасторами |
| That cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| That cannot be true. | Не может быть, чтобы это была правда. |
| It cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| It cannot be helped. | С этим ничего не поделаешь. |
| It cannot be helped. | Тут ничего не поделаешь. |
| You cannot be serious. | Вы не можете быть серьезными. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Ты это серьёзно? |
| He cannot be trusted. | Ему нельзя доверять. |
| Beggars cannot be choosers. | Нищим не приходится выбирать. |
| Time cannot be stopped. | Время не остановить. |
| Time cannot be stopped. | Невозможно остановить время. |
| It cannot be done. | Это нельзя сделать. |
| They cannot be saved. | Их нельзя спасти. |
| They cannot be saved. | Их не спасти. |
| He cannot be saved. | Его невозможно спасти. |
| He cannot be saved. | Он не может быть спасён. |
| He cannot be saved. | Его нельзя спасти. |
| He cannot be saved. | Его не спасти. |
| She cannot be saved. | Её нельзя спасти. |
| She cannot be saved. | Её не спасти. |
| You cannot be serious! | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious! | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| That cannot be denied. | Это невозможно отрицать. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| Happiness cannot be bought. | Счастья не купишь. |
Related searches : Shall Be Expected - Would Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Will Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied
