Translation of "may conflict with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. | Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. |
| Man with Nirvana shirt Conflict? | Мужчина в футболке с Nirvana Конфликт? |
| Our interests conflict with theirs. | Наши интересы противоречат их интересам. |
| This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria. | И этот конфликт может усугубиться последствиями событий в Сирии. |
| This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria. | И этот конфликт может усугубиться последствиями с бытий в Сирии. |
| The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. | Развитие поведенческой экономики не находится в фундаментальном конфликте с математической экономикой, как, судя по всему, некоторые думают, хотя она вполне может находиться в конфликте с некоторыми модными в настоящее время экономико математическими моделями. |
| Man with eyeglasses Avoid conflict everyone! | Мужчина в очках Избегайте всех конфликтов! |
| Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. | Конфликтные и постконфликтные ситуации, а также перемещение людей, могут усугублять существующее насилие и создавать дополнительные формы насилия в отношении женщин. |
| Clearly, some of these policy measures may conflict with traditional egalitarianism in Sweden, at least in the short term. | Очевидно, что некоторые из этих политических мер могут конфликтовать с традиционным эгалитаризмом в Швеции, по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
| His opinion comes into conflict with mine. | Его мнение вступает в конфликт с моим. |
| To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам. |
| There may not be as much conflict between these two agendas as first appears. | Возможно, эти две программы не так уж противоречат друг другу, как кажется в начале. |
| Fresh corpses, the conflict with Turkey, tomatoes, to Trump. | Все новые трупы, конфликт с Турцией, помидоры, ТрампНаш |
| The apparent conflict between doing justice and preserving peace may be resolved through international law. | Очевидный конфликт между свершением правосудия и сохранением мира можно разрешить с помощью международного права. |
| Then there is the broader and growing conflict with Iran. | Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном. |
| This does not sit well with a zero conflict policy. | Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов . |
| It is in direct conflict with what they are teaching. | Это прямой конфликт с тем, чему они учат. |
| No national conflict has ever been solved by outside powers, however well intentioned they may be. | Никогда еще национальные конфликты не разрешались со стороны внешней силы, какими бы благими не были намерения. |
| A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. | В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
| Berlusconi s promised tax cuts may soon run up against both Treaty limits, and will likely incite conflict with other Euro area governments if they do. | Обещанное Берлускони сокращение налогов может вскоре привести к нарушению обоих ограничений, установленных договором, и если так произойдёт, то это, скорее всего, приведёт к конфликту с правительствами других стран членов валютного союза. |
| May I speak with you? | Можно с тобой поговорить? |
| May I speak with you? | Можно с вами поговорить? |
| May I talk with you? | Можно мне с Вами поговорить? |
| May I talk with you? | Можно с тобой поговорить? |
| May I talk with you? | Можно с вами поговорить? |
| May I go with him? | Можно мне пойти с ним? |
| May I go with him? | Можно я пойду с ним? |
| May I go with you? | Можно мне с тобой? |
| May I go with you? | Можно мне с вами? |
| May I go with you? | Можно мне пойти с вами? |
| May I go with you? | Можно мне пойти с тобой? |
| May God be with us. | Да пребудет с нами Бог. |
| May I speak with Judy? | Могу я поговорить с Джуди? |
| May I dance with you? | Можно с тобой потанцевать? |
| May I dance with you? | Можно с Вами потанцевать? |
| May I speak with Tom? | Могу я поговорить с Томом? |
| May I speak with Tom? | Можно мне с Томом поговорить? |
| May I speak with Tom? | Можно мне поговорить с Томом? |
| May I speak with him? | Могу я поговорить с ним? |
| May we speak with you? | Мы можем поговорить с вами? |
| May I walk with you? | Можно мне пойти с вами? |
| May I speak with them? | Могу я с ними поговорить? |
| May I speak with them? | Я могу с ними поговорить? |
| May I speak with them? | Могу я поговорить с ними? |
| May I speak with them? | Я могу поговорить с ними? |
Related searches : May Conflict - Conflict With - Not Conflict With - Dealing With Conflict - Deal With Conflict - Fraught With Conflict - In Conflict With - Conflict With Interests - May Comply With - May Work With - May Proceed With - May Vary With - May Deal With
