Translation of "may even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's even very cold in May. | Даже в мае ещё очень холодно. |
| But even that may be wishful thinking. | Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное. |
| Even providing good education may not suffice. | Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Оно может даже ускорить внутренний распад России. |
| Even early elections may not save AKP. | Даже досрочные выборы не могут спасти ПСР. |
| Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. | Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым. |
| It may even gain the presidency in 2006. | Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года. |
| It can be cold here even in May. | Здесь может быть холодно даже в мае. |
| Even a cat may look at a king. | Даже кошка может смотреть на короля. |
| Tom may not even be in Australia now. | Тома сейчас может даже не быть в Австралии. |
| Tom may not even be in Australia now. | Тома сейчас, возможно, даже нет в Австралии. |
| So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes | Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты |
| Even the biology of the disease may be different. | Даже биология заболевания может быть различной. |
| At worst, they may even wish to kill me. | В худшем случае они могут захотеть убить меня. |
| Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous. | Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной. |
| It can be very cold here even in May. | Здесь даже в мае бывает очень холодно. |
| After all, even the gods may err at times. | В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться. |
| Tom may not even have known about today's meeting. | Том мог даже не знать о сегодняшней встрече. |
| They may even be regarded as a nuisance by professionals. | Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. |
| This may be good on efficiency and even equity grounds. | Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости. |
| The slow recovery from the recession may be even worse. | Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным. |
| Even this limited goal may not be easy to achieve. | Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь. |
| Even relations with the North may be slightly more predictable. | Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми. |
| Even so, We pardoned you that you may be grateful. | Потом Мы простили вас после этого и приняли ваше покаяние после возвращения Мусы , может быть, вы будете благодарны (за дарованные Аллахом блага) (и не будете пребывать в неверии)! |
| You may post on the wall in , even in Swahili. | Высказываться на стене вы можете хоть на суахили. |
| Innovation may increase even more when firms and managers realize that even the most successful firms those that have done everything right may languish and disappear. | Инновации могут возрасти еще больше, когда фирмы и менеджеры осознают, что даже самые успешные фирмы те, которые все сделали правильно , могут увянуть и исчезнуть. |
| In the resulting panic, people may be hurt or even killed. | В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть. |
| In some cases, good intentions may even aggravate the status quo. | В некоторых случаях хорошие намерения могут даже ухудшить статус кво. |
| But even this may not be enough to cover the cost. | Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость. |
| It may even enable China to improve its own development model. | Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям. |
| Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. | Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным. |
| Elections, in such a case, may not even be wise at all indeed, they may prove to be counterproductive. | В таком случае выборы могут вообще оказаться неподходящим вариантом они могут даже принести результат, обратный ожидаемому. |
| Now Turkey has moved ahead, and may even join the European Union. | Сегодня Турция настолько продвинулась вперед, что даже имеет шансы присоединиться к Европейскому союзу. |
| For banks to start lending again, even more intervention may be needed. | Для того, чтобы банки снова стали выдавать кредиты, возможно, необходимо еще большее вмешательство. |
| Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous. | Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными. |
| Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president. | Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом. |
| The farmer may even plant a crop that he knows will fail. | Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая. |
| Even though science may clearly point to the best way to fight breast cancer, uneven application of new treatments may cause many women to suffer, or even die, unnecessarily. | И хотя наука может ясно указать наилучший способ борьбы с онкологией груди, различное применение новой терапии может стать причиной неоправданных страданий многих женщин, или даже привести к смерти. |
| To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам. |
| He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with. | Как сообщают, он даже предположил, что некоторые клетки, возможно, были испорчены. |
| Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions. | Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях. |
| The challenges faced at the state and local levels may be even greater. | Проблемы, с которыми сталкиваются на государственном и местном уровнях могут быть еще больше. |
| In May 1997, I even helped to capture Kinshasa and chase Mobutu from power. | В мае 1997 г. я даже помог захватить Киншасу и отстранить Мобуту от власти. |
| But even with these measures, social benefits may artificially increase the incentive to migrate. | Но даже при таком раскладе, социальные программы могут являться дополнительным мотивом для иммиграции. |
Related searches : It May Even - May Not Even - May - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity
