Translation of "may have experienced" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
People who have not experienced it themselves may find it difficult to empathize with what has occurred, and how upsetting it may be.
Тем не менее, эксперты считают, что выявление причин выкидыша может помочь предотвратить его повторение в последующих беременностях.
Both countries have experienced strong growth recently.
В последнее время обе страны показывали сильный рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Have you experienced any pressure as a blogger?
В политические бригады я не очень верю.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
Ganymede may have experienced a period of heavy cratering 3.5 to 4 billion years ago similar to that of the Moon.
Особой интенсивности кратерирование поверхности Ганимеда (как и Луны) достигло около 3,5 4 миллиарда лет назад.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Я испытал это на себе. По образованию я врач.
Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things.
Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья.
How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
We are experienced.
У нас есть опыт.
These countries have experienced unprecedented levels of sustained economic growth that may well enable them to replace the Affluents as engines of the world economy.
Данные страны переживают беспрецедентный уровень устойчивого экономического роста, который вполне может им позволить сменить изобильные страны в качестве двигателей мировой экономики.
So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?
All women have experienced this to the extent that it seems normal.
Все женщины испытывали это в той или иной степени, так что это кажется нормальным.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.
Я недостаточно опытен.
May you have happiness.
Пусть к вам придёт счастье.
I may have overreacted.
Возможно, я слишком остро отреагировал.
You may have it.
Можешь взять.
You may have it.
Можете взять.
They may have hostages.
У них могут быть заложники.
Tom may have won.
Том мог выиграть.
Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence.
Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием.
Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.
Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.
Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.
He is an experienced teacher.
Он опытный учитель.
He is young, but experienced.
Он молод, но опытен.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
Tom is an experienced salesman.
Том опытный торговец.
Tom is an experienced driver.
Том опытный водитель.
Tom is an experienced sailor.
Том опытный моряк.
I'm more experienced than Tom.
Я опытнее Тома.

 

Related searches : May Be Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - We Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have Experienced - May Have - May Have Against - May Have Read - Will May Have