Translation of "will have experienced" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have experienced it.
Я знаю это по своему опыту.
We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.
I have personally experienced it.
Я испытал это на себе.
People who have experienced an ascent together will never be lost, will never loose one another.
Те люди, которые совершили вместе восхождение, они никогда уже не пропадут, они никогда не потеряют друг друга.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
I have experienced very fatiguing day.
У меня был очень тяжелый день.
Both countries have experienced strong growth recently.
В последнее время обе страны показывали сильный рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Have you ever experienced something like yesterday?
Ты когданибудь испытывала, чтото подобное как вчера?
Have you experienced any pressure as a blogger?
В политические бригады я не очень верю.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
80. Travellers have experienced widespread discrimination in Ireland.
80. В Ирландии кочевые общины со всех сторон подвергаются дискриминации.
Several peace keeping operations have experienced severe cash shortages.
Ряд операций по поддержанию мира испытывает серьезную нехватку наличности.
Human rights bodies have become more experienced and effective.
Органы по правам человека накапливают все больше опыта и работают все эффективней.
You have all just experienced the world of imagination.
Только что вы все вкусили мир воображения.
And third, when have you experienced silence in community?
И третий, когда вы испытывали тишину в общественном месте?
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.
Г н Мехлис, опытный прокурор, отправится в Ливан уже в скором времени.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
How much stress have you experienced in the last year?
Сколько стресса Вы испытали за последний год? Также людей спрашивали
How much stress have you experienced in the last year?
Как много стресса вы испытали за прошедший год?
I have lived longtime in this world but only barely have experienced enough!
Я то уж знаю! Я то уж пожила на свете! смеется
Obedience will be recognized. God is experienced with what you do.
Скажи (Суровых) клятв вы не давайте, (А лишь) разумно повинуйтесь, Ведь ведает Аллах, что делаете вы!
Obedience will be recognized. God is experienced with what you do.
Бог ведает дела ваши.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Я испытал это на себе. По образованию я врач.
Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things.
Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья.
How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?
The bottlenecks have not yet experienced very tight or longer times.
В узких местах еще не отмечалось очень напряженных или более длительных периодов.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом?
I have never, ever experienced anything like that in my life.
Никогда никогда в своей жизни я не испытывала ничего подобного.
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
А у вас самого наблюдались ли какие нибудь синдромы из перечисленных?
But I got the same hospitality that I have always experienced, wherever I have come.
Но я получал одинаковое гостеприимство, которое я всегда испытывал, куда бы я не приходил.
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
We are experienced.
У нас есть опыт.
We've experienced that.
Мы даже это испытали.
Seeking experienced drivers.
Конечно...
So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?

 

Related searches : Will Be Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - We Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence