Translation of "will have experienced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
Both countries have experienced strong growth recently.
В последнее время обе страны показывали сильный рост.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Have you experienced any pressure as a blogger?
В политические бригады я не очень верю.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Я испытал это на себе. По образованию я врач.
Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things.
Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья.
How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
We are experienced.
У нас есть опыт.
So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?
All women have experienced this to the extent that it seems normal.
Все женщины испытывали это в той или иной степени, так что это кажется нормальным.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.
Я недостаточно опытен.
Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence.
Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием.
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.
Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.
He is an experienced teacher.
Он опытный учитель.
He is young, but experienced.
Он молод, но опытен.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
Tom is an experienced salesman.
Том опытный торговец.
Tom is an experienced driver.
Том опытный водитель.
Tom is an experienced sailor.
Том опытный моряк.
I'm more experienced than Tom.
Я опытнее Тома.
Tom is an experienced teacher.
Том опытный учитель.
Tom is an experienced skier.
Том опытный лыжник.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.
Кто то из них является опытным спортсменом, а кто то еще только начинает кто то уже завоевал медали, а кто то нет.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто то без опыта.
People who have been put through the justice system have no idea what other citizens experienced in similar cases.
Люди, которые ощутили на себе работу судебной системы, понятия не имеют о том, что происходит у других граждан по таким же делам.
MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.
МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности.
All told, with the exception of 2009, the entire region will have experienced a full decade of uninterrupted growth something not witnessed since the 1970 s.
В общей сложности, за исключением 2009 года, весь регион испытает полное десятилетие непрерывного роста нечто невиданное с 1970 х годов.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
I am not experienced in driving.
Я неопытный водитель.

 

Related searches : Will Be Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - We Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence