Translation of "we have experienced" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have experienced three wars. | Мы пережили три войны. |
| We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow. | Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки . |
| We are experienced. | У нас есть опыт. |
| We know that, right? We've experienced that. | Мы ведь знаем это? Мы даже это испытали. |
| Refugees experienced things, we can't even imagine. | Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить. |
| Both countries have experienced strong growth recently. | В последнее время обе страны показывали сильный рост. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| Have you experienced any pressure as a blogger? | В политические бригады я не очень верю. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. |
| The current financial crisis is different from all the others we have experienced since World War II. | Текущий финансовый кризис отличается от всех предыдущих, что нам пришлось испытать со времен второй мировой войны. |
| These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes. | Данные факты приведут к настолько значительному изменению баланса сил, которого нам еще не приходилось видеть. |
| We are looking for an experienced C programmer near Amsterdam. | Мы ищем опытного программиста на C недалеко от Амстердама. |
| They have been successful and, so far, have not experienced bad times. | Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. |
| We're experienced. | У нас есть опыт. |
| You're experienced. | Ты опытная. |
| I'm experienced. | Я опытный. |
| I'm experienced. | Я опытная. |
| I'm experienced. | Я опытен. |
| I'm experienced. | Я опытна. |
| The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. | Это землетрясение самое мощное на нашей памяти. |
| Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. | У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами. |
| We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization. | На протяжении истории мы испытывали большие экономические преобразования индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации. |
| You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite. | Видите, некоторые из нас прошли через невообразимое во время допросов, так что нас не запугать этой вежливостью. |
| Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates. | В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. |
| I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. | Я испытал это на себе. По образованию я врач. |
| Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things. | Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья. |
| How could such an experienced pilot have made such a blunder? | Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность? |
| She's very experienced. | Она очень опытная. |
| Tom is experienced. | Том опытный. |
| We came here with the whole team, and of course we experienced dizzying moments, tears, and laughter. | Мы приехали сюда всей командой и конечно мы пережили головокружительные моменты, слезы, смех. |
| So why have so many different countries experienced a decline in savings? | Почему же сбережения падают в таком числе разных стран? |
| All women have experienced this to the extent that it seems normal. | Все женщины испытывали это в той или иной степени, так что это кажется нормальным. |
| We have experienced their critical role before, when a play we wrote in French was acted in Arabic in a Palestinian refugee camp in Aida in 2013. | Мы уже знакомы с важностью этой роли после того, как пьеса, которую мы написали на французском, была поставлена на арабском в лагере беженцев из Палестины в 2013 году. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| I experienced it myself. | Я испытала это на себе непосредственно. |
| I'm not experienced enough. | Я недостаточно опытен. |
| We finished the match with just one experienced player, the rest were young men. | Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми . |
| Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence. | Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием. |
| They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth. | Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу. |
| For us it is a festive day in our district, because we are experiencing things we had never experienced before. | Для нас это праздничный день в нашем районе, потому что мы переживаем то, с чем никогда не сталкивались ранее. |
| He is an experienced teacher. | Он опытный учитель. |
| He is young, but experienced. | Он молод, но опытен. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| Tom is an experienced salesman. | Том опытный торговец. |
| Tom is an experienced driver. | Том опытный водитель. |
Related searches : We Experienced - We Are Experienced - As We Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have Experienced - We Have - We Have Appreciated
