Translation of "they have experienced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have been successful and, so far, have not experienced bad times. | Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. |
| We have experienced three wars. | Мы пережили три войны. |
| We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow. | Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки . |
| But they are energetic, mobilized, and experienced fighters. | Но они энергичные, мобилизованные и опытные борцы. |
| At last, they experienced the joy of victory. | В конце концов, они испытали радость победы. |
| At last, they experienced the joy of victory. | В конце концов, они ощутили радость победы. |
| At last, they experienced the joy of victory. | В конце концов, они почувствовали радость победы. |
| They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth. | Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу. |
| Both countries have experienced strong growth recently. | В последнее время обе страны показывали сильный рост. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| Today in the streets Venezuelans experienced a happiness they have not felt in a long time. | Сегодня на улицах венесуэльцы испытали счастье, которого они не ощущали уже давно. |
| They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies. | Они недавно столкнулись со значительным увеличением государственных долгов, и им все еще требуется стимулировать свои внутренние экономики. |
| Have you experienced any pressure as a blogger? | В политические бригады я не очень верю. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. |
| We're experienced. | У нас есть опыт. |
| You're experienced. | Ты опытная. |
| I'm experienced. | Я опытный. |
| I'm experienced. | Я опытная. |
| I'm experienced. | Я опытен. |
| I'm experienced. | Я опытна. |
| Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. | У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами. |
| Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates. | В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. |
| Indeed, 73 said they had never experienced discrimination while living in America. | Действительно, 73 сказали, что они никогда не подвергались дискриминации, проживая в Америке. |
| I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. | Я испытал это на себе. По образованию я врач. |
| Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things. | Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья. |
| How could such an experienced pilot have made such a blunder? | Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность? |
| She's very experienced. | Она очень опытная. |
| Tom is experienced. | Том опытный. |
| We are experienced. | У нас есть опыт. |
| American government and politics have always experienced such episodes, and, though overshadowed by current melodramas, they were sometimes worse than today s. | Американское правительство и политика всегда были задействованы в таких эпизодах и, хоть и затененные сегодняшними мелодрамами, они временами были еще хуже, чем сегодняшние. |
| On average, 30 of women who have been in a relationship report that they have experienced some form of physical or sexual violence by their partner. | В среднем, 30 женщин, состоящих в отношениях, сообщают о том, что они подвергались какой либо форме физического или сексуального насилия со стороны своего партнера. |
| On the contrary, they felt liberated from what they experienced as the intrusive, commodifying, basely sexualizing Western gaze. | Напротив, они чувствовали себя освобожденными от того, что называли назойливым, навязчивым, бесчестно похотливым западным разглядыванием. |
| So why have so many different countries experienced a decline in savings? | Почему же сбережения падают в таком числе разных стран? |
| All women have experienced this to the extent that it seems normal. | Все женщины испытывали это в той или иной степени, так что это кажется нормальным. |
| They want to travel, publish what they want, dance when and where they want, and experience the world as Castro experienced it. | Они хотят путешествовать, издавать то, что хотят, танцевать когда и где они хотят и вкусить жизнь такой, какой вкусил ее Кастро. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| I experienced it myself. | Я испытала это на себе непосредственно. |
| I'm not experienced enough. | Я недостаточно опытен. |
| Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence. | Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием. |
| He is an experienced teacher. | Он опытный учитель. |
| He is young, but experienced. | Он молод, но опытен. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| Tom is an experienced salesman. | Том опытный торговец. |
| Tom is an experienced driver. | Том опытный водитель. |
| Tom is an experienced sailor. | Том опытный моряк. |
Related searches : Have Already Experienced - May Have Experienced - We Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have Experienced - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured
