Translation of "may make available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Make - translation : May make available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make Available | Сделать доступным |
| Do Not Make Available | Не делать доступным |
| Make your work available online. | Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . |
| Make things available to people. | Обеспечьте людей всем необходимым. |
| Make yourself available to The Beatles. | Сделайте себя доступными для The Beatles. |
| You have to make sure they're available. | Нужно убедиться, что все есть. |
| What do you mean, make everything available? | Какое такое прочее? |
| Not only with what you make, but how you make it available | Не только с тем, что вы делаете, но как вы делаете это доступным |
| Interested donors may wish to inform the Secretariat of their willingness to make funds available for launching a scholarship programme. | Заинтересованные доноры, возможно, сообщат Секретариату о своей готовности выделить средства, которые необходимы, чтобы приступить к осуществлению программы стипендий. |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | Выделение адекватных финансовых ресурсов для деятельности по актуализации гендерной проблематики |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| I remain ready to make my good offices available to help negotiate any agreement that may be required for this purpose. | Я по прежнему готов осуществить свои добрые услуги с целью помочь в достижении любой договоренности, которая может для этого потребоваться. |
| It is not enough simply to make treatment available. | Недостаточно просто сделать лечение доступным. |
| Several bloggers make the song available in their blogs | Several bloggers make the song available in their blogs |
| You may make it one day. You know? One day you may make it. | Не исключено, что в этот день вы доедете до дома. |
| Tom may not make it. | У Тома может это не получиться. |
| I may not make it. | У меня может не получиться. |
| We may not make it. | Може и да не успеем! |
| We may not make it. | Нам запрещено его провести. |
| May I make a suggestion? | Предлагаю вот что |
| May I make a suggestion? | Могу я внести предложение на этот счет? Какое? |
| The agent may generate notifications from any available port. | Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. |
| Moreover, adequate co finance may sometimes not be available. | Кроме того, совместное финансирование в достаточном объеме в ряде случаев может быть недоступным. |
| Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. оперативно направить эти выводы странам |
| (b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им своих задач |
| To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в осуществлении им своих задач |
| (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им своих задач |
| (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им его задач |
| Such assistance may also be provided to facilitate the development, if feasible, of advanced mine detection equipment and to make such equipment readily available. | Такая помощь может также предоставляться с тем, чтобы облегчить разработку, если это осуществимо, передовых средств обнаружения мин и обеспечить легкодоступность таких средств. |
| (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в осуществлении им своих задач |
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| Information networks can be used to make the data widely available. | Для широкого распространения данных могут использоваться информационные сети. |
| The secretariat shall make this information publicly available on its website. | Секретариат должен опубликовать эту информацию на своем вебсайте . |
| We shall gladly make this human wealth available as a contribution. | Мы с радостью представим это человеческое достояние в качестве вклада. |
| Some of these may not be available on selected hardware | Некоторые из них могут быть недоступны на выбранном оборудовании |
| May 2001, available at http www.forest trends.org documents publications casesWSofF.pdf). | May 2001, имеется по адресу http www.forest trends.org documents publications casesWSofF.pdf). |
| Some discretionary funding may be available in individual departments.http www.tcd.ie | Кандидаты должны |
| Officer, may I make a suggestion? | Офицер, могу я сделать предположение? |
| May I make a suggestion? Yes. | Могу ли я сделать предложение? |
| In view of this, the COP may wish to authorize the secretariat to make use of any available savings brought forward from the previous periods. | С учетом этого КС, возможно, пожелает уполномочить секретариат использовать любые имеющиеся накопления, перенесенные с предыдущих периодов. |
| Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. | Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным. |
| Do you want to make this certificate available to KMail as well? | Хотите ли вы сделать этот сертификат доступным также и для программы KMail? |
| Kuwait, on its part, has agreed to make the requisite equipment available. | Кувейт, со своей стороны, согласился предоставить необходимое снаряжение. |
| Make funds at the regional level available to activities benefiting indigenous peoples. | 45. Выделение на региональном уровне средств для проведения мероприятий в интересах коренных народов. |
Related searches : Make Available - May Make - Available From May - Available In May - May Be Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available
