Translation of "may make available" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make your work available online. | Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| It is not enough simply to make treatment available. | Недостаточно просто сделать лечение доступным. |
| Several bloggers make the song available in their blogs | Several bloggers make the song available in their blogs |
| The agent may generate notifications from any available port. | Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. |
| Tom may not make it. | У Тома может это не получиться. |
| I may not make it. | У меня может не получиться. |
| Some of these may not be available on selected hardware | Некоторые из них могут быть недоступны на выбранном оборудовании |
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| (b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им своих задач |
| (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им своих задач |
| (b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им его задач |
| Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. | Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным. |
| Efforts like these may not make headlines. | Эти усилия могут не попадать в заголовки СМИ. |
| Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. | В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья. |
| You may make use of his library. | Ты можешь воспользоваться его библиотекой. |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available. | В то же время, финансовые нововведения поспособствовали тому, что займы стали более дешёвыми и широко доступными. |
| Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. | Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости. |
| However I want them to make this service available for (Japanese residents), too! | Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев! |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей |
| The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. | Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Каждое Государство участник принимает, в пределах имеющихся возможностей, такие меры, какие могут потребоваться для |
| Military action by itself may simply make matters worse. | Одни военные действия могут только ухудшить положение. |
| Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous. | Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной. |
| Take your time, or you may make some mistakes. | Не торопись, иначе можешь ошибок наделать. |
| The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt. | Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии. |
| Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. | Сделайте этот сервис доступным и для японцев. |
| The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840. | Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании. |
| The scramble for available assets and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. | Борьба за доступные активы и опасная эйфория могут случиться из за плохих внутренних механизмов. |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Возможно, Вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма? |
| Wherever he may go, he is sure to make friends. | Куда бы он ни пошёл, он везде с кем нибудь знакомится. |
| It may be too late to make any changes now. | Должно быть, уже поздно что то менять. |
| The government did make some media available and engaged in more than 10 live televised debates. | Правительство действительно обеспечило некоторый доступ к СМИ и участвовало в более чем 10 теледебатах в прямом эфире. |
| (a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system | a) по прежнему представлять свой доклад в распоряжение соответствующих совещаний, проводимых в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| 9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet | 9. дает высокую оценку инициативе Генерального секретаря по обеспечению доступа к связанным со Справочником о деятельности органов Организации Объединенных Наций исследованиям через Интернет |
| Is there a way to block objectionable content and make the rest of the website available? | Есть ли способ заблокировать нежелательный контент и сделать доступной остальную часть сайта? |
| One may reasonably worry that the available funds will be depleted before the crisis is over. | Беспокойство о том, что доступные средства будут исчерпаны ещё до того, как кризис завершиться, является вполне обоснованным. |
| The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent. | Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента. |
| It has two purposes the first is to make the prisoners arise early the second is to make the prisoners available for morning count. | Он имеет две цели первая ранний подъём заключённых вторая обеспечение их готовности к пересчёту. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties. | 3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет доклады в распоряжение всех государств участников. |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников. |
| There was no way to make the rest of the website available while blocking just that video. | Не было возможности сделать остальную часть веб сайта доступной, блокируя только это видео. |
Related searches : Make Available - May Make - Available From May - Available In May - May Be Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available
