Translation of "make this available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to make this available for people.
Давайте это опубликуем .
Make your work available online.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
However I want them to make this service available for (Japanese residents), too!
Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев!
Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too.
Сделайте этот сервис доступным и для японцев.
It is not enough simply to make treatment available.
Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Several bloggers make the song available in their blogs
Several bloggers make the song available in their blogs
2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties.
2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников.
Instead, the welfare state must make its services available to him.
Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным.
But this is not available in Parol.
Но не в Пароле.
This function is only available in CVS.
Замечание
The survey is available at this link.
Опрос доступен по этой ссылке.
This offer is available for five days.
Это предложение действительно пять дней.
This book is widely available in libraries.
Эта книга широко доступна в библиотеках.
This medication is only available through prescription.
Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.
Это лекарство отпускается только по рецепту.
From this point, two routes are available.
За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available.
В то же время, финансовые нововведения поспособствовали тому, что займы стали более дешёвыми и широко доступными.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.
This is a commercially available color television set.
Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор.
This extension is not available on Windows platforms.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
This extension is not available on Windows platforms.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This extension is not available on Windows platforms.
Установка
This extension is not available on Windows platforms.
Настройка во время выполнения
This extension is not available on Windows platforms.
Эти функции всегда доступны.
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Broken configuration for this PCM no configurations available
Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации
This book is available at one shop only.
Эту книгу можно купить только в одном магазине.
This book is available at one shop only.
Эта книга есть только в одном магазине.
Is this new model available on the market?
Эта новая модель доступна на рынке?
This bag is not available in any store.
Такую сумку ни в одном магазине не купишь.
This video is not available in your country.
Это видео не доступно в вашей стране.
This video is not available in your country.
Это видео не доступно в твоей стране.
This video is not available in your country.
Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.
This video is not available in your region.
Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе.
This is not available at all iTunes Stores.
iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple.
Make basic medical services and early care and education available to all young children
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.
Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.
This project aims to collect information on prisons all over the world and make it available to as many people as possible.
Цель проекта собрать в одном месте информацию о тюрьмах всего мира и сделать её доступной для максимально широкой публики.
The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt.
Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
Why make this movie?
Зачем снимать этот фильм?
Does this make sense?
Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?
Это имеет смысл?
This doesn't make sense.
Это не имеет смысла.

 

Related searches : Make Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available - Make Funds Available - Make Myself Available