Translation of "may understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Understand - translation :

Keywords : понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

So does God pronounce His decrees that you may understand.	Вот так как ясно разъяснил Аллах Всевышний положение относительно детей и женщин разъясняет Аллах вам Свои знамения (и все другие положения, в которых вы нуждаетесь для этого мира и для Вечной жизни), чтобы вы осмыслили (их и поступали сообразно им)!
This may sound abstract, but British voters seemed to understand what Blair meant.	Возможно, все это звучит абстрактно, но кажется, британские избиратели поняли, что имел в виду Блэйр.
Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform..	Да, мы все должны понимать, что реформирование может потребовать весьма значительного времени..
Even the British may learn to understand Europe, though no one should count on it.	Даже англичане могут научиться понимать Европу, хотя никто не должен особо на это рассчитывать.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так таким же образом оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)!
The alliance was possible precisely because the Communists, who may not understand political reform or economics, do understand the naked use and abuse of power.	Альянс стал возможным именно потому, что коммунисты, которые могут не понимать политических реформ или экономики, прекрасно понимают открытое употребление силы и злоупотребление ею.
This may be difficult for liberals to understand more difficult for democratic minded peoples to accept.	Либералам может быть сложно понять это, людям с демократическим складом ума может быть еще сложнее принять это.
Understand?	Понятно?
Understand?	Понимаете?
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.	сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы одинне понимал речи другого.
Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal	Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным.
Now I understand, understand everything and see everything!'	Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
Do you understand? I don't understand at all.	Понимаешь? Ничего не понимаю .
You understand!	Вы понимаете.
We understand.	Мы понимаем.
We understand.	Понимаем.
They'll understand.	Они поймут.
I'll understand.	Я пойму.
Tom'll understand.	Том поймёт.
Don't understand.	Не понимаю.
She'll understand.	Она поймёт.
She'll understand.	Она это поймёт.
He'll understand.	Он поймёт.
To understand recursion you first need to understand recursion.	Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.
But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication.	Но это может говорить о том, что мы можем лучше понимать друг друга и быть более терпеливыми в нашем общении.
But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror.	Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида.
The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it.	Мы надеемся, что вы эта документация была полезна, информативна, и, может быть, даже интересна для вас. Дальнейшая часть этого документа не нужна вам для большего понимания KDE, но тем не менее не откажите себе в том, чтобы ее почитать.
Understanding how plugins may work in C will help us understand how to implement cross language plugins in the future.	Понимание того, как могут работать плагины, написанные на Си, поможет нам понять, как в будущем реализовать кросс языковые плагины.
To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser .	Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер .
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Для меня это загадка не буду притворяться понимающим.
'I do not understand,' he said, though he did understand.	Я не понимаю, сказал он, понимая.
Do you understand?	Вы понимаете?
I don't understand...'	Я не понимаю...
'You can't understand.	Ты не можешь понять.
She will understand.	Она поймет.
Ailinn didn't understand.	Эйлинн не поняла.
We understand that.	Мы понимаем это.
Understand kid! justinbieber	Понял, ребёнок! justinbieber
Hard to understand.	Это сложно понять.
You don't understand.	Вы не понимаете.
I don't understand.	Я не понимаю.
Do you understand?	Вы понимаете?
You didn't understand.	Ты не понял.
You didn't understand.	Ты не поняла.
You didn't understand.	Вы не поняли.

Показать эту страницу на русском языке