Translation of "means of prevention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

Prevention - translation :

Keywords : означает имеет виду Значит значит профилактики профилактике профилактикой профилактика предотвращения

Examples (External sources, not reviewed)

Prevention of statelessness	Предотвращение безгражданства
Prevention	Предупреждение транснациональной организованной преступности
The Price of Crisis Prevention	Цена предупреждения кризиса
Prevention of trafficking in persons	Предупреждение торговли людьми
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management.	Это означает улучшение правил и норм, которые будут уделять больше внимания предотвращению кризисов, а не управлению кризисами.
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Мандат Подкомитета по предупреждению
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Subcommittee on Prevention	Подкомитет по предупреждению
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата
Women in the prevention and resolution of conflicts	Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.
The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of	The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of
For other cancers, the means for prevention are at hand, but the application is problematical, as in the case of lung cancer caused by cigarette smoking.	Это уже происходит в отношении некоторых разновидностей рака, таких как упоминавшиеся выше рак печени и хроническая миелогенная лейкемия.
For other cancers, the means for prevention are at hand, but the application is problematical, as in the case of lung cancer caused by cigarette smoking.	Для других видов рака имеются средства предотвращения, однако их применение представляется проблематичным, как, например, в случае с раком легких, вызываемом курением.
Crime prevention and criminal justice	Предупреждение преступности и уголовное правосудие
The Subcommittee on Prevention shall	Подкомитет по предупреждению
This is Fire Prevention Week.	Идёт неделя противопожарной безопасности.
Prevention is better than cure.	Лучше предупредить, чем лечить.
Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.	Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Member, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1980 1983.	Член Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, 1980 1983 годы.
III. Prevention, cooperation and other measures	III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры
And the greatest cure is prevention.	И самая большая это профилактика.
The answer is to be found in the realm of prevention.	Ответ следует искать в области профилактики.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.	), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии
On the definition of quot minority quot , United Nations, Subcommission on Prevention of	On the definition of quot minority quot , United Nations, Subcommission on Prevention of
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity	e) экономическую эффективность этой деятельности в сопоставлении с расходами на предотвращение и с возможностью осуществления этой деятельности где бы то ни было еще или при помощи других средств либо ее замены альтернативной деятельностью

Показать эту страницу на русском языке