Translation of "measure with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| What did you measure it with? | Чем ты это измерил? |
| Measure the length of the stick with a ruler. | Измерьте длину палки линейкой. |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| This measure may well turn out to be popular with voters. | Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей. |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. |
| For good measure, Sarkozy said that France had become too exclusively friendly with Germany. | Более того, согласно Саркози, Франция наладила слишком уж эксклюзивно дружеские отношения с Германией. |
| With this measure, the agreements relating to the armed forces have essentially been implemented. | Благодаря этому решению в целом были выполнены соглашения, касавшиеся вооруженных сил. |
| You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. | вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия. |
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| Let's measure how tall you are. | Давай измерим твой рост. |
| Let's measure how tall you are. | Давайте измерим ваш рост. |
| Measure each angle of the triangle. | Измерьте все углы треугольника. |
| We want to measure your temperature. | Мы хотим измерить вашу температуру. |
| Fadil resorted to a desperate measure. | Фадил прибегнул к отчаянным мерам. |
| They all measure the same thing. | 2 е издание, переработанное и дополненное. |
| It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. | 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. |
| But that's not how economists measure GDP. | Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП. |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| Man is the measure of all things. | Человек мера всех вещей. |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| Jail is a very harsh punitive measure. | Тюрьма очень суровая мера наказания. |
| We measure the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
| Wit beyond measure is man's greatest treasure. | Ума палата дороже злата. |
| 3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure. | 3. Государство участник, осуществившее любую меру в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, незамедлительно информирует заинтересованное государство флага о результатах. |
| (d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound. | d) обеспечивает, в пределах имеющихся возможностей, чтобы любая мера, принятая в отношении судна, отвечала соображениям экологической безопасности. |
| Such a measure would have several positive effects. | Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов. |
| But how does one measure endeavour or notable ? | Но как измерить значение слов попытаться и известных ? |
| You have to measure its specific gravity, OK? | Ведь надо еще померить его удельный вес, верно? |
| You can't measure it. You can't manage it. | Они неизмеримы. Они неуправляемы. |
| But how to measure the value of money? | Но как измерить ценность денег? |
| I always think they are taking my measure. | Мне кажется, что они с меня мерку снимают. |
| First rate bananas are to measure 14 centimetres | Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров. |
Related searches : With This Measure - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit - Distance Measure - Quantitative Measure
