Translation of "medical care costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Medical - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь ценой затраты издержки расходов расходы медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская

Examples (External sources, not reviewed)

I don't care about costs.	Меня не интересуют расходы.
Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio.	Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer.
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
May overcame the crisis without medical care.	Май справился с кризисом без помощи докторов.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
I don't care how much it costs.	Мне без разницы, сколько он стоит.
I don't care how much it costs.	Мне без разницы, сколько она стоит.
I don't care how much it costs.	Мне без разницы, сколько оно стоит.
I don't care how much it costs.	Меня не волнует его цена.
I don't care how much it costs.	Меня не волнует её цена.
I don't care how much it costs.	Мне всё равно, сколько он стоит.
I don't care how much it costs.	Мне всё равно, сколько она стоит.
I don't care how much it costs.	Мне всё равно, сколько оно стоит.
biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology	biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology
Medical care is supposed to be free in Uganda.	Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.
Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care	Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.	Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
In 1995, he took an advanced course in emergency medical care.	В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи.
Since health care costs for those over 65 are approximately four times higher than for those under 65, aging societies place massive claims on medical resources.	В связи с тем, что стоимость здравоохранения для тех, кому за 65, приблизительно в четыре раза выше, чем для тех, кто моложе 65, пожилые люди предъявляют огромные требования к медицинским ресурсам.
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
The US health care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private sector health insurance companies, which act like monopolists, driving up costs.	Система здравоохранения США печально известна своей дороговизной отчасти это объясняется тем, что многие ключевые цены контролируются Американской медицинской ассоциацией и частными компаниями медицинского страхования, действующими как монополисты, повышая цены.
Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care.	Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи.
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. The US health care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private sector health insurance companies, which act like monopolists, driving up costs.	Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении.
In the meantime, health care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.	В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить.
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.	Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care.	Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи.
Bayer HealthCare comprises a further four subdivisions Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health and Bayer Medical Care.	Bayer HealthCare включает четыре подразделения Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health и Bayer Medical Care.
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
Make basic medical services and early care and education available to all young children	сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him.	Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи.
He was placed in isolation for many months and denied medical care he needed.	Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи.
A better solution is to figure out how to reduce health care costs.	Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения.
Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.	Тома не волнует, сколько это стоит. Он по прежнему собирается его купить.
Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics.	Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг.
Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.	Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь.
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.	Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.
Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans.	Учет наличности означал, что администрация Буша сосредоточилась на сегодняшних, а не на будущих расходах, в том числе на нетрудоспособность и медицинское обслуживание для возвращающихся ветеранов.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.	Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.
Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care.	Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение.
What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs.	Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.

Показать эту страницу на русском языке