Translation of "mediterranean area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Mediterranean - translation :

Keywords : область зона местность местности зону Средиземноморье Средиземное Средиземноморья Средиземном Средиземного

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Sarkozy is seeking to intensify cooperation for development in the whole Mediterranean area.	Кроме того, Саркози ищет пути активизации сотрудничества в целях развития во всем средиземноморском регионе.
The Mediterranean Crucible	Суровые испытания для Средиземноморья
The Mediterranean Reborn	Возрождение Средиземноморья
Restaurants overlooking the Mediterranean.	Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area.	Центральными целями ЕСМП были развитие всеобъемлющего партнёрства и политических реформ, а также создание общей территории мира и стабильности наряду с европейско средиземноморской зоной свободной торговли.
Enjoy Mediterranean cuisine and culture	Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италия окружена Средиземным морем.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Италию окружает Средиземное море.
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East.	Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток.
The Area	Район
Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union	Ура Средиземноморскому Союзу!
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.	МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.
In the coastal region, there is sub Mediterranean climate.	Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы.
Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.	Том изучает древние цивилизации Средиземноморья.
Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean.	Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья.
They're banking on a late season rush to the Mediterranean.	Они ставят на пик конца сезона на Средиземном море.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.	В юго западной части страны климат является средиземноморским.
The Mediterranean diet seems to be good for our health.	Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
The continent s Mediterranean neighbors look to Europe as their natural partner.	Средиземноморские соседи континента смотрят на Европу как на своего естественного партнера.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.	ТЕЛЬ АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря.
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии.
55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	60 94. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	61 101. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	62 58. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.	Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean.	После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.

Показать эту страницу на русском языке