Translation of "meet the family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Meet - translation : Meet the family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let's meet the family. | Давайте познакомимся с семейством кодов. |
Meet my family. | А вот моя семья. |
She wants to meet the family. | Хочет познакомиться с семьёй. |
Count Denilov, meet my family. | Граф Денилов, прошу вас, мое семейство. |
Tom wants to meet Mary's family. | Том хочет познакомиться с семьёй Мэри. |
I want you to meet my family. | Я хочу, чтобы ты познакомился с моей семьёй. |
Tom wanted his family to meet Mary. | Том хотел, чтобы его семья познакомилась с Мэри. |
(Applause) I want you to meet my family. | аплодисменты |
Guy's mother sold family possessions to make ends meet. | Мать Гая продала семейное имущество, чтобы свести концы с концами. |
Cultures meet in the family, and social mobilization is part of that reality. | Элементы разных культур смешиваются в семье, и социальная мобилизация является частью этой реальности. |
Come on Clayton, I want you to meet the rest of my little family. | Подходи, Клейтон, познакомься с остальной моей семьей. |
I would like to meet your family, maybe they will come here. | Я хотел бы встретиться с вашим семьи, может быть, они придут сюда. |
I invited an old friend to our home to meet my family. | Я пригласил старого друга в наш дом, познакомить с семьёй. |
The family held a region roughly centered where the borders of Serbia, Bulgaria and Macedonia meet. | Семья владела регионом, где сходятся границы современных Сербии, Болгарии и Македонии. |
He wants to meet with you and your family personal. I've been expecting it. | Он хочет встретиться с тобой и с твоими братьями. |
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. | У них должна быть возможность встретить свою избранницу, жениться, родить детей и создать семью. |
A few days after I meet Shreesha, I join her extended family for the Nepali New Year. | Через несколько дней после того, как я встретила Шришу, я присоединилась к ее расширенной семье на праздновании непальского Нового года. |
I was so thrilled to have everyone there watching the meet, but especially my friends and family. | Я был так взволнована, что так много людей смотрят на меня, особенно мои друзья и семья. |
Sexual harassment and measures to meet the needs of workers with family responsibilities were two such factors. | Решение проблемы сексуальных домогательств и меры по удовлетворению потребностей работников с семейными обязанностями являются двумя такими факторами. |
They go to the mansion and meet with the family and Barnabas who then reveals her true nature to the public. | Барнабас раскрывает городу истинную сущность их любимицы, и вся семья Коллинз вступает с ней в бой. |
Internews Armenia follows her on a journey to to meet with her family now living in Ukraine. | Internews Армения сопровождает ее в путешествие на встречу со своей семьей проживающей сейчас на Украине. |
She lived in Hong Kong, where she was to meet her Chinese husband and start a family. | Ранее она проживала в Гонконге. Там судьба и свела её с будущим мужем китайцем, там они поженились. |
Meet my family, and before it gets colder make a mark (marry) and take responsibility for me. | и до зимы выходи за меня замуж... и пора отвечать за все. |
In May 2009, President Shimon Peres invited Shalit's family to meet Pope Benedict XVI at the President's residence in Jerusalem. | В мае 2009 года президент Шимон Перес пригласил семью Шалита встретиться с папой Бенедиктом XVI в резиденции президента в Иерусалиме. |
For three months after his arrest on 3 May 1988, he was unable to meet with his family. | После его ареста 3 марта 1988 года он на протяжении трех месяцев не имел возможности встречаться с семьей. |
Mother had to quickly leave for Busan to meet her family and you left your keys at home. | Мама должна была быстро уехать в Пусан, чтобы встретиться со своей семьей, а ты оставила ключи дома. |
(d) Ensuring that new employment opportunities are designed to meet both need for income and performance of family responsibilities | d) обеспечение таких новых возможностей в области занятости, которые способствовали бы как удовлетворению потребностей в доходах, так и выполнению семейных обязанностей |
Meet the Beatles! | Meet The Beatles! |
Meet the hermaphrodites. | Знакомьтесь гермафродиты. |
Meet the Puppets | Познакомьтесь с куклами |
Meet the wife. | Вот она. |
Subdivisions Family Aeolosomatidae Family Arenicolidae Family Capitellidae Family Cossunidae Family Maldanidae Family Opheliidae Family Orbiniidae Family Paraonidae Family Parergodrilidae Family Potamodrilidae Family Psammodrilidae Family Questidae Family Scalibregmatidae References | Aeolosomatidae Arenicolidae Capitellidae Cossunidae Maldanidae Opheliidae Orbiniidae Paraonidae Parergodrilidae Potamodrilidae Psammodrilidae Questidae Scalibregmatidae |
Similarly, Dirty Day was written about a character who abandons his family and returns years later to meet his son. | Dirty Day была написана о человеке, который уходит из семьи и возвращает много лет спустя, чтобы увидеться со своим сыном. |
24fps finds her and achieves their goal of allowing Prairie to meet her, at an enormous reunion of Frenesi's family. | Команда 24fps находит Френси и достигают цели познакомить её с собственной дочерью, Преири, что завершает огромное воссоединение семьи. |
So you meet everybody, you meet CEOs, you meet politicians, you meet kids in high schools, you meet musicians, you go in public newspapers, everybody sees you in the street. | И ты встречаешься со всеми с директорами, политиками, школьниками, музыкантами, ты появляешься в газетах, и многие будут узнавать тебя на улице. |
Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs. | компенсация за предоставление помощи и поддержки другому лицу |
So three of the possibilities meet my conditions meet my constraints. | Т.е. 3 события удовлетворяют моему условию. |
Meet. | Meet. |
Because Sora has not visited her family in years for reasons unknown, Yume joins Kaleido Stage in hopes to meet her. | Сора несколько лет не навещала свою семью по неизвестной причине, поэтому Юмэ присоединяется к Kaleido Stage в надежде встретить сестру. |
They facilitate our cooperation and our collective endeavours, as a family of nations, to meet our needs and fulfil our aspirations. | Они облегчают наше сотрудничество и наши коллективные усилия в рамках семьи наций, с тем чтобы удовлетворить наши потребности и реализовать наши чаяния. |
I meet the girl. | Я встречусь с девушкой. |
Boys, meet the chief. | Мальчики, познакомьтесь с начальником. |
Maya Pedal is the Maya Pedal Family because here people from all over the world meet we share our experience and together we improve the Bicimáquinas | Майя Педал это семья, потому что здесь встречаются люди со всего мира, и мы делимся нашим опытом, и вместе улучшаем веломашины. |
'That's the Invisible Hand making supply meet demand and demand meet supply.' | Он посчитал, что невидимая рука управляет балансом спроса и предложения . |
In addition, the UNSPSC, not being a statistical classification and not having undergone an approval process, as set out in the preamble to the family of international economic and social classifications, does not meet the criteria for introduction into the family. | Кроме того, СКТУООН, не являясь статистической классификацией и не пройдя процесс утверждения, как это определено в преамбуле к своду международных экономических и социальных классификаций, не отвечает критериям включения ее в этот свод. |
Related searches : Meet My Family - Meet The Board - Meet The Growth - Meet The Public - Meet The Balance - Meet The Pressure - Meet The Designer - Meet The Limitation - Meet The Endpoint - Meet The World - Meet The Queen - Meet The Ceo - Meet The Threat - Meet The Duty