Translation of "meet your budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься с твоей новой няней. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься со своей новой няней. |
| How did your parents meet? | Как познакомились ваши родители? |
| How did your parents meet? | Как познакомились твои родители? |
| Did that hotel meet your expectations? | Этот отель оправдал ваши ожидания? |
| I'll try to meet your wishes. | Я постараюсь удовлетворить ваши желания. |
| How did you meet your partner? | Как Вы встретили своего партнёра? |
| Where did you meet your girlfriend? | Где ты познакомился со своей девушкой? |
| Where did you meet your girlfriend? | Где Вы познакомились со своей девушкой? |
| I want to meet your parents. | Я хочу познакомиться с твоими родителями. |
| I want to meet your parents. | Я хочу познакомиться с вашими родителями. |
| I'd like to meet your older sister. | Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой. |
| I want to meet your older sister. | Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой. |
| I want to meet your older sister. | Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой. |
| I don't want to meet your parents. | Я не хочу встречаться с Вашими родителями. |
| I don't want to meet your parents. | Я не хочу встречаться с твоими родителями. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом. |
| So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. | Поэтому для восполнения бюджетного дефицита будет выпущено государственных ценных бумаг на невероятную сумму 44,3 триллиона йен. |
| You remind me of your mother whenever I meet you. | Я напомню твоей матери, что с тобой встретился. |
| (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations | b) для покрытия расходов, связанных с такими операциями, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте. |
| Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | признавая также, что для покрытия расходов, связанных с Миссией, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, |
| You must have been surprised to meet your teacher in such a place. | Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? | Однажды ваши внуки спросят вас, что вы сделали, чтобы дать ответ на самое большое моральное испытание вашего времени? |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| Second, governments have to start running budget surpluses and use privatization to set aside revenues that can be invested to meet future claims. | Во вторых, правительства должны обеспечить положительное сальдо бюджетного баланса и использовать приватизацию для того, чтобы не растрачивать прибыли, которые могут быть инвестированы для удовлетворения запросов будущих поколений. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | ссылаясь на свои предыдущие решения относительно того, что для покрытия расходов, связанных с Миссией, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, |
| Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | ссылаясь на свои предыдущие решения относительно того, что для покрытия расходов, связанных с Силами, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Transitional Administration, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | ссылаясь на свои предыдущие решения относительно того, что для покрытия расходов, связанных с Временной администрацией, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . |
| Two unions meet | Встретились два союза |
Related searches : Your Budget - Meet Our Budget - Meet The Budget - Meet A Budget - Meet Your Standards - Meet Your Goals - Meet Your Commitments - Meet Your Preferences - Meet Your Peers - Meet Your Friends - Meet Your Target - Meet Your Interest - Meet Your Demand - Meet Your Match