Translation of "meet your demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only the UN can meet the demand for transitional justice. | Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься с твоей новой няней. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься со своей новой няней. |
| How did your parents meet? | Как познакомились ваши родители? |
| How did your parents meet? | Как познакомились твои родители? |
| I only demand your complete loyalty. | Я лишь требую от тебя полной преданности. |
| Did that hotel meet your expectations? | Этот отель оправдал ваши ожидания? |
| I'll try to meet your wishes. | Я постараюсь удовлетворить ваши желания. |
| How did you meet your partner? | Как Вы встретили своего партнёра? |
| Where did you meet your girlfriend? | Где ты познакомился со своей девушкой? |
| Where did you meet your girlfriend? | Где Вы познакомились со своей девушкой? |
| I want to meet your parents. | Я хочу познакомиться с твоими родителями. |
| I want to meet your parents. | Я хочу познакомиться с вашими родителями. |
| There are so few good hospitals, and the supply cannot meet the demand. | Хороших больниц так мало, что предложение не удовлетворяет спрос. |
| I'd like to meet your older sister. | Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой. |
| I want to meet your older sister. | Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой. |
| I want to meet your older sister. | Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой. |
| I don't want to meet your parents. | Я не хочу встречаться с Вашими родителями. |
| I don't want to meet your parents. | Я не хочу встречаться с твоими родителями. |
| As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses. | Когда растет спрос на нефть в мире, чтобы удовлетворить его, не хватает мощностей цикл, который будет продолжаться, пока резко не упадет спрос. |
| Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. | Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом. |
| To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | И хотя ожидалось, что темп роста постепенно снизится, он прогнозировался на уровне около 2 в 2012 2013 годах. |
| To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | Чтобы выйти из кризиса Германия воспользовалась быстрым увеличением экспорта особенно для удовлетворения активного спроса со стороны Китая. |
| You remind me of your mother whenever I meet you. | Я напомню твоей матери, что с тобой встретился. |
| At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. | В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос. |
| German multinationals like Siemens and Daimler are ratcheting up investment to meet both emerging market and domestic demand. | Немецкие транснациональные корпорации, такие как Siemens и Daimler, неуклонно увеличивают инвестиции, чтобы удовлетворить спрос как развивающихся рынков, так и внутреннего рынка. |
| Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! | Пишите твиты, пока ваши пальцы не заболят, и требуйте справедливости для блогеров Зоны9! |
| In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. | Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота. |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду. |
| Currently they have no communication with me, therefore they will be unable to meet the unreasonable demand of the police. | В настоящий момент они не могут общаться со мной, поэтому не смогут выполнить иррациональные требования полиции. |
| You must have been surprised to meet your teacher in such a place. | Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте. |
| Since the 80s, governments have worked on the assumption that the private sector could meet this demand. Except that it can t. | И все последующие правительства исходили из того, что эту проблему должны будут решать новые собственники, кроме тех случаев, когда им это будет не под силу. |
| In 2015 LEGO announced it would double the size of that plant, in order to meet high demand for its products. | В 2015 году LEGO объявила, что увеличит мощности завода в два раза, чтобы удовлетворить высокий спрос на его продукцию. |
| One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? | Однажды ваши внуки спросят вас, что вы сделали, чтобы дать ответ на самое большое моральное испытание вашего времени? |
| Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid. | Кемптон утверждает, что результат противоречит общепринятому мнению о том, что возобновляемые источники энергии слишком дороги и ненадежны . |
| With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. | Поскольку банки неохотно предоставляют новые кредиты, удовлетворить отчаянный спрос на капитал могли бы учреждения, подобные пенсионным фондам. |
| Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid. | Кемптон и Будишак разработали компьютерную модель для ветровых и солнечных элементов с водородным хранением, которые будут обеспечивать потребности одной пятой электросети США. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| The government operates 16 rehabilitation centers, but advocates for people with disabilities say that is not enough to meet the demand in Azerbaijan. | Под руководством правительства осуществляют свою работу 16 реабилитационных центров. Однако, как заявляют защитники прав людей с ограниченными способностями, этого далеко не достаточно, чтобы покрыть все потребности. |
| Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. | Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает. |
Related searches : Meet Demand - Your Demand - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Future Demand - Meet Customer Demand - Meet Market Demand - Meet Growing Demand - Meet Rising Demand - Meet Energy Demand - Meet Peak Demand - Meet A Demand - Meet New Demand - Meet Your Standards