Translation of "meet your wishes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll try to meet your wishes.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
We will respect your wishes.
Мы учтём ваши пожелания.
My wishes for your father's rapid recovery.
Скорейшего выздоровления твоему отцу.
May all of your wishes come true!
Пусть сбудутся все твои мечты!
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, твои желания осуществятся.
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, ваши желания осуществятся.
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, твои желания исполнятся.
I hope your wishes will come true.
Надеюсь, ваши желания исполнятся.
Thank you for your kind wishes and congratulations!
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься с твоей новой няней.
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься со своей новой няней.
How did your parents meet?
Как познакомились ваши родители?
How did your parents meet?
Как познакомились твои родители?
I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.'
Я предаюсь весь вашей воле и вашему чувству справедливости .
Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
Where did you meet your girlfriend?
Где ты познакомился со своей девушкой?
Where did you meet your girlfriend?
Где Вы познакомились со своей девушкой?
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с твоими родителями.
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с вашими родителями.
No wishes.
Никаких желаний.
I'd like to meet your older sister.
Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.
I want to meet your older sister.
Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
I want to meet your older sister.
Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.
I don't want to meet your parents.
Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
I don't want to meet your parents.
Я не хочу встречаться с твоими родителями.
Mohaly wishes that
Mohaly хочет чтобы
I've always wanted to meet your younger brother.
Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
I've always wanted to meet your younger brother.
Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.
She wishes to live.
Она хочет жить.
Everybody wishes for happiness.
Все хотят счастья.
I understand that you cannot take it upon yourself to express your wishes and feelings.'
Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство.
But Russia wishes them success.
Но Россия желает ей успеха.
My wishes were very personal.
Мои желания были очень личными.
We must respect their wishes.
Мы должны уважать их желания.
You remind me of your mother whenever I meet you.
Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
Talk to your spouse and the kids You can't prepare your family to provide care if you don't make your wishes known well ahead of time.
Поговорите с вашим супругом и детьми вы не можете подготовить вашу семью к обеспечению ухода, если вы не объясните им ваши желания заранее.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
My wishes the overthrow of Assad.
Мои желания свержение Ассада.
He wishes the accident hadn't happened.
Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.
He finally bent to my wishes.
Он наконец то уступил моим желаниям.
He wishes to become a doctor.
Он хочет стать врачом.
He yielded to her ardent wishes.
Он уступил её страстному желанию.
Each one does what he wishes.
Каждый делает, что хочет.
She cremated him against his wishes.
Она кремировала его против его воли.

 

Related searches : Meet Wishes - Fulfil Your Wishes - Express Your Wishes - Fulfill Your Wishes - Your Good Wishes - Accommodate Your Wishes - Satisfy Your Wishes - For Your Wishes - Fits Your Wishes - Suit Your Wishes - Wishes - Meet Your Standards - Meet Your Goals - Meet Your Commitments