Translation of "member banks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками. |
| Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies. | В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки . |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. | Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками. |
| Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | Во вторых, страны еврозоны уступили часть функций надзора над своими банками ради повышения общей стабильности системы. |
| The European Central Bank clearly has the technical and analytical capacity to take on general supervision of European banks, using the member central banks as information conduits. | Европейский центральный банк безусловно располагает техническими и аналитическими возможностями для того, чтобы взять на себя общее управление европейскими банками, используя центральные банки стран членов ЕС в качестве проводников информации. |
| Most credit in the new member states is provided by euro zone banks, and most household debt is denominated in foreign currencies. | Большую часть кредита в новых государствах членах предоставляют банки зоны евро, а большая часть внутреннего долга выражается в иностранных валютах. |
| The banks rob people, and people rob the banks. | Банки грабят людей, а люди грабят банки. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| Europe s Zombie Banks | Зомби банки ЕС |
| These banks are | Такие банки |
| Taming Europe s Banks | Укрощение банков Европы |
| Individual member states capacity to protect their banks came into question, and the interest rate spread between different governments bonds began to widen alarmingly. | Способность отдельных государств членов защищать свои банки стала предметом обсуждений, а размах процентной ставки между разными правительственными облигациями стал тревожно увеличиваться. |
| When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. | Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| Britain nationalizes its banks. | Великобритания национализирует свои банки. |
| Japan s banks followed suit. | Затем последовали банки Японии. |
| Of Banks and Bailouts | О банках и пакетах мер по выходу из кризиса |
| Why Target Big Banks? | Зачем большие банки делать мишенью? |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Edit SLUDGE sprite banks | Редактирование персонажей SLUDGE |
| Banks closed their doors. | Банки закрыли свои двери. |
| The banks are closed. | Банки закрыты. |
| I don't trust banks. | Я не доверяю банкам. |
| The river has banks. | У реки есть берега. |
| Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies. The G 20 s member states are committed by the G 20 statement that they signed to implement the FSB s conclusions on a worldwide basis. | Страны участницы большой двадцатки обязались согласно подписанному ими заявлению стран большой двадцатки внедрять решения СФС в общемировом масштабе. |
| 6. Encourages Member States | 6. рекомендует государствам членам |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She's not a member. | Она не является членом. |
| I'm not a member. | Я не член. |
| I was a member. | Я был участником. |
| I was a member. | Я была участницей. |
| German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. |
| In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. | В Европе раны банков должны затянуться слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками прежде чем сможет начаться восстановление. |
| Banks When American and Swiss banks hit the wall, nobody approached Europe for support. | Банки Когда американские и швейцарские банки достигли предела своих возможностей, никто не оказал Европе поддержки. |
| The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable. | Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной. |
| Banks, States, and Financial Crises | Банки, государства и финансовые кризисы |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| Should Central Banks Target Employment? | Должны ли центральные банки заняться безработицей? |
| Foreign banks are cutting credit. | Иностранные банки сокращают кредитование. |
| And whose banks are these? | В конце концов, чьи это банки? |
Related searches : Banks - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Banks Which - Fragile Banks - Some Banks - Grand Banks - Banks Exposure - Distressed Banks - Eurozone Banks - Swiss Banks
