Translation of "mental suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mental - translation : Mental suffering - translation : Suffering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | Лица, потерявшие рассудок, и умственно отсталые лица или лица с чрезвычайно ограниченными умственными способностями |
| They know mental as well as physical suffering. | Им знакомы страдания физические и психические. |
| It has inflicted incalculable mental and emotional suffering. | Кризис принес безмерные интеллектуальные и духовные страдания людям. |
| Mental patients captured in other regions are suffering the same fate. | Пациентов психиатрических лечебниц, захваченных в других районах, постигла та же участь. |
| (d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution. | d) отмены смертной казни для умственно отсталых лиц или лиц с исключительно ограниченными умственными способностями на стадии вынесения приговора или его исполнения. |
| After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja | После нервного срыва он был переведен в психиатрическую больницу, как сообщила активистка Мариам Аль Хаваджа |
| The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. | животных61. |
| Because there are only two kinds of suffering that you have known in your life physical and mental. | Потому что существует только два вида страданий, которые вам знакомы в этой жизни физическое и умственное. |
| She is reported to have had a mental breakdown in 1986, apparently as a result of long term torture, including sexual abuse, and to be suffering from severe mental illness. | Как сообщают, в 1986 году она пережила нервный стресс, по видимому, в результате длительных пыток, в том числе сексуальных надругательств, страдает от тяжелого психического заболевания. |
| Suffering is suffering is suffering is suffering. | Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго? |
| There are several pieces of legislation regulating the procedure for imposing compulsory medical measures on persons suffering from mental disorders. | Разработан ряд нормативных актов, регулирующих порядок применения принудительных мер медицинского характера в отношении лиц с психическими расстройствами. |
| It is a criminal offence to cause physical or mental suffering by means of battery upon a minor (Criminal Code, art. | 113 Уголовного кодекса Туркменистана). |
| Jordan seeks an amount of USD 312,461,216 as compensation for the mental pain and suffering of the general population of Jordan. | Иордания испрашивает компенсацию в размере 24 835 400 долл. |
| mental ray mental ray is a production quality renderer developed by mental images. | Очень часто используется профессионалами, часто заменяя стандартный Scanline и mental ray. |
| Second claim unit Mental pain and suffering Jordan seeks compensation in the amount of USD 674,129,191 for mental pain and suffering endured by victims of crime and the Jordanian population in general, due to an increase in the crime rate resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | США в отношении потерь, связанных с наземными ресурсами и вызванных присутствием беженцев и принадлежащего им скота на территории Иордании после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
| The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses. | Комитет обеспокоен наличием значительного числа лиц, прежде всего женщин, которые страдают от психических болезней, и недостаточностью мер по обеспечению достойной жизни для лиц с психическими болезнями. |
| It includes acts that inflict physical, mental or sexual harm or suffering, threats of such acts, coercion and other deprivations of liberty . | Это включает действия, которые причиняют ущерб или страдания физического, психического или сексуального характера, угрозу таких действий, принуждение и другие формы ущемления свободы . |
| This statement, in fact, implies that there is no method of execution which does not cause any physical or mental suffering and that every method of execution is bound to cause some suffering. | Это положение фактически подразумевает, что нет такого способа казни, который не причинял бы каких либо физических или психических страданий, и что любой способ казни неизбежно причиняет определенные страдания. |
| 'And not only mental pride but mental stupidity. | И не только гордость ума, а глупость ума. |
| (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person | с) не приговаривать к смертной казни лиц, страдающих любой формой психических или умственных расстройств, и не приводить смертный приговор в исполнение в отношении любых таких лиц |
| (j) Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to physical or mental health, | j) другие бесчеловечные деяния аналогичного характера, заключающиеся в умышленном причинении сильных страданий или серьезных телесных повреждений или серьезного ущерба психическому или физическому здоровью, |
| Anxiety and mental suffering often dominate their lives, to the point that they are much more likely to commit suicide than larger people. | Тревога и психические расстройства часто доминируют в их жизни, причём настолько, что они чаще, чем полные люди склонны совершать самоубийства. |
| Karma Suffering creates suffering. | Карма. Страдание порождает страдание. |
| Mental telepathy. | В телепатию. |
| It is empty of a self, and thus, burden free. It's empty of any mental impurities, of suffering, but it is not sheer nothingness. | Ниббана свободна от телесного, свободна от привязанности к телу, к самости, свободна от вожделения (килеса), свободна от страдания, но она вовсе не пуста, как будто в ней ничего нет. |
| Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). | mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия). |
| In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally. | In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally. |
| My mental health. | Мое психическое здоровье. |
| Mental, dangerous cruel. | Ненормальный, опасный и жестокий. |
| Mental Health Legislation. | Mental Health Legislation. |
| A mental examination? | Пpoвepяeтe мoзги? |
| And as for suffering, suffering more... | Что до страданий, то страдания более... |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство. |
| Suffering is suffering, and murder is murder. | Страдание есть страдание, убийство есть убийство. |
| My delegation believes that the prevention of armed conflict is essential to sparing children the untold suffering that threatens their mental and physical health and their future. | Моя делегация считает, что предотвращение вооруженных конфликтов крайне важно для того, чтобы избавить детей от невыразимых страданий, чреватых угрозой для их умственного и физического здоровья и их будущего. |
| Mental Health for All | Психическое здоровье для каждого |
| Facing Down Mental Illness | Столкновение с Психическими Расстройствами |
| They're all fucking mental. | Да они все поехавшие нахуй! |
| They're all fucking mental. | Они все грёбаные психопаты. |
| Mental Disability Rights International | Организация Кредо экшн |
| This is mental illness. | Вот график психических заболеваний. |
| Every mental organ addressed. | Все умственные органы затронуты. |
| For example mental arithmetic. | Например вычисления в уме. |
| And it's all mental. | И все это мысленно. |
| I'm a mental case. | Умственная отсталость. |
Related searches : Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Psychological Suffering - Severe Suffering
