Translation of "pain suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pain is inevitable. Suffering is optional. | Боли не избежать, страдать же необязательно. |
| It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION. | Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ. |
| Russia cannot afford more economic pain and suffering. | Россия не может позволить себе новые экономические страдания и муки. |
| Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' | Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... |
| He's been suffering from a right hip pain for a while. | Страдает от боли в правом бедре. |
| The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. | Боль от того, что Европа, и особенно ее бедные слои населения и молодежь страдают, не является обязательной. |
| She was suffering and seemed to be complaining to him of her pain. | Она страдала и как будто жаловалась ему на свои страданья. |
| We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional. | Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания. |
| After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. | После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета. |
| Without such collective will to change, our suffering and pain, inside or outside of prison, will become meaningless. | Без подобной коллективной воли к изменениям наши страдания и боль внутри тюрьмы или вне её станут бессмысленными. |
| Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. | Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. |
| Their pain is your pain. | Их боль это ваша боль. |
| Yet a powerful reason for doubting this confronts us every day the world contains a vast amount of pain and suffering. | Однако каждый день мы сталкиваемся с серьёзной причиной сомневаться в этом мир полон боли и страданий. |
| She reminds physicians that, for the person suffering intense pain, what dominates awareness above all else is a powerful negative emotion. | Автор напоминает врачам, что для человека, испытывающего сильную боль, в его сознании над всем остальным доминирует мощная отрицательная эмоция. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain. | Должно быть и будет вынесено осуждение Совета Безопасности, а также приняты меры, чтобы вызвать подлинную боль у режима, если не у его многострадального народа. |
| In countries like Italy, already suffering from Chinese competition, and Spain, which is experiencing a massive housing bust, the pain will be excruciating. | В таких странах как Италия, которая уже страдает от конкуренции Китая, и Испания, которая переживает грандиозный спад жилищного строительства, боль будет мучительной. |
| Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering. | Недавно, говорит она, я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить. |
| No words can capture all the suffering and pain our people in Gaza deal with collectively under this suffocating, inhumane Israeli Egyptian siege. | Нет таких слов, чтобы передать все страдания и боль людей в Газе, которые все вместе оказались под гнетом бесчеловечной израильско египетской осады. |
| Renewed pain for yourself, and pain for the child! | К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| However, pain is still pain, and it torments my soul. | Однако боль остается болью, и она терзает душу. |
| 'It means PAIN...' | Это значит БОЛЬ... |
| The pain everywhere. | Боли везде. |
| process entails pain. | есть боль. |
| What a pain! | Какое горе. |
| What a pain! | Какая боль! |
| I'm in pain. | Мне больно. |
| The pain returned. | Боль вернулась. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Why Does Pain Hurt? | Почему боль причиняет боль? |
| Neck pain bothering you? | Тебя беспокоят боли в шее? |
| Pain undoubtedly overwhelms literature. | Боль, несомненно, переполняет литературу. |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| No pain, no gain. | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| No pain, no gain. | Не потопаешь не полопаешь. |
| The pain has gone. | Боль прошла. |
| He was in pain. | Ему было больно. |
| He yelled with pain. | Он кричал от боли. |
Related searches : Suffering Pain - Suffering From Pain - Pain And Suffering - Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Patient Suffering
