Translation of "severe suffering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No small number of countries are suffering severe calamities.
Немалое число стран страдают от серьезных бедствий.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering.
Тем не менее применение огнестрельного оружия причиняет серьезные телесные повреждения, сильную боль и страдание.
In 1982, Julia asked Kerry for a separation while she was suffering from severe depression.
В 1982 году Торн, страдавшая от тяжёлой депрессии, попросила Керри о разводе.
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father.
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком.
Suffering is suffering is suffering is suffering.
Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго?
Twenty per cent of its children are suffering from severe malnutrition, while hundreds have already starved to death.
Двадцать процентов детей в стране страдают от острого недоедания, а сотни детей уже погибли от голода.
This has been disturbing peace and security in some regions, and some countries are suffering from severe disasters.
Это подрывает устои мира и безопасности в некоторых регионах, а некоторые страны подвергаются страданиям в результате тяжелых испытаний.
Karma Suffering creates suffering.
Карма. Страдание порождает страдание.
If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture.
Если такого рода давление причиняет серьезную боль и страдание и преследует определенную цель, то его необходимо рассматривать даже как форму пытки.
And as for suffering, suffering more...
Что до страданий, то страдания более...
Suffering is suffering, and murder is murder.
Страдание есть страдание, убийство есть убийство.
People are suffering loneliness, people are suffering togetherness.
Люди страдают от одиночества и от нахождения вместе.
People are suffering poverty, people are suffering affluence.
Люди страдают от нищеты и от изобилия.
You've got severe, severe drought in Africa.
В Африке была серьезная, страшная засуха.
No, suffering is not inevitable suffering is self created.
Нет, страдание не неизбежно страдание создаете вы сами.
Tom's suffering.
Том страдает.
Unnecessary Suffering
Ненужные страдания
She's suffering.
Она мучилась.
The suffering of one man is the suffering of mankind.
Страдания одного человека это страдания всего человечества.
You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.'
Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь.
Severe Sentences
Суровые наказания
Severe Tstms
weather forecast
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Naturally suffering human beings have to celebrate their suffering, isn't it?
Разумеется, те, кто страдает, должны радоваться тому, что они страдают, не так ли?
People are suffering their well being, people are suffering their illness.
Люди страдают от своего благополучия, они страдают от своих болезней.
People are suffering discomfort, people are suffering comfort. Is it so?
Люди страдают от неудобств, люди страдают от комфорта.
The suffering we have previously created will now create new suffering.
Страдания, которые мы ранее создали теперь будут преумножать новые страдания.
She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Tom isn't suffering.
Том не страдает.
Everyone is suffering.
Все страдают.
Human suffering continues.
Продолжаются человеческие страдания.
Suffering cannot wait.
Страдания не могут ждать.
Are you suffering?
Ты страдаешь?
LOVE AND SUFFERING
ЛЮБОВЬ И СТРАДАНИЯ
Is she suffering?
Ей нехорошо?
Some are suffering.
Некоторые из них очень страдают.
Therefore, air quality is an urgent and immediate issue for the nation that is already suffering from an extremely hot and dry climate, severe drought and recurrent famine.
Из этого следует, что для государства, уже страдающего от предельно засушливого и жаркого климата, сильнейшей засухи и постоянного недостатка продовольствия, качество атмосферного воздуха представляет собой неотложную проблему, требующую незамедлительного решения.
We can increase suffering in our world or we can prevent suffering.
Мы можем усилить страдания в нашем мире или же можем предотвратить страдания.
We can see their suffering ... ...and understanding the suffering, we have compassion.
Мы можем видеть их страдания... .. .и понимать страдания, у нас есть сострадание.
Severe Internal Error
Внутренняя ошибка

 

Related searches : Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Psychological Suffering