Translation of "long suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations. | Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле. |
| He died on August 18, 1994, after suffering from a long term illness. | Умер Вазген I 18 августа 1994 года в Эчмиадзине. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| Intense and long suffering, Argentines know how to create universal heroes like Eva Perón and Ché Guevara. | Многострадальные аргентинцы знают, как создавать всеобщих героев, таких как Эва Перон и Че Гевара. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation. | БУДАПЕШТ По всей Европе, миллионы страдают от безработицы и грядущего длительного периода экономической стагнации. |
| Bolivia has entered a new era of mass mobilization of its long suffering but now victorious indigenous communities. | Боливия вступила в новую эру массовой мобилизации своего многострадального коренного населения, теперь являющегося победителем. |
| This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence. | Это говорит о его готовности сделать все возможное, чтобы защитить многострадальные сельские общины от дальнейшего насилия. |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea s long suffering people for a long time yet. | Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи. |
| The prize is higher living standards for Russia s long suffering people and a recovery in the country s international standing. | Призом является более высокий уровень жизни для многострадальных россиян и восстановление международного статуса страны. |
| America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor. | Америка страдает от последствия усилий продолжительностью в поколение, направленных на то, чтобы сделать государство нелегитимным в качестве хозяйствующего субъекта. |
| Wars create devastation, coupled with the effects of the siege, nerves are frayed resulting in long term psychological suffering. | Войны опустошают, а когда к этому добавляется ощущение постоянной осады, то вы живете в постоянном психологическом напряжении. |
| Don t curse me when I say I am relieved, for death has brought an end to his decade long suffering. | Не ругайте меня, если я скажу, что рад его смерти, потому что смерть принесла ему освобождение от длившихся более десяти лет страданий. |
| There are currently 320 residents, refugees, who like Ali, were suffering in camps with inadequate services for long term living. | Все они беженцы, которые как и Али, страдали в лагерях в условиях, не предназначенных для долгосрочного проживания. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| They are suffering from hunger. | Они страдают от голода. |
| He is suffering from toothache. | Он мучается зубной болью. |
| He is suffering from toothache. | Он страдает от зубной боли. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I'm suffering from anal itching. | Меня беспокоит анальный зуд. |
| Can't you see I'm suffering? | Разве ты не видишь, что я страдаю? |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
| We know about the suffering. | Нам известны страдания. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверен, что Том страдает. |
| I'm sure Tom is suffering. | Я уверена, что Том страдает. |
| Tom is suffering from insomnia. | Том страдает бессонницей. |
| Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' | Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... |
| But the environment has been suffering. | Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| But the environment has been suffering. | Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| You are suffering only through pride...' | Вы страдаете только от гордости... |
| Our main capital is our suffering. | Наш главный капитал страдание. |
| Not oil, not gas, but suffering. | Не нефть, не газ, а страдание. |
| Death is preferable to such suffering. | Смерть предпочтительна такому страданию. |
| My wife is suffering from pneumonia. | У моей жены воспаление лёгких. |
| I'm still suffering from jet lag. | Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов. |
| He is suffering from a headache. | Он страдает от головной боли. |
| He is suffering from a cold. | Его мучает простуда. |
| She's suffering from a serious disease. | Она страдает из за тяжёлого заболевания. |
Related searches : Long-suffering - Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Psychological Suffering - Severe Suffering - Suffering Servant
