Translation of "mention the importance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Importance - translation : Mention - translation : Mention the importance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today. | Я упомяну два направления, имеющих сегодня ключевое значение для вьетнамских детей. |
| Few reports mention active participation by the scientific community, though its contribution is viewed as being of crucial importance. | В небольшим числе докладов упоминается об активном участии научных кругов, хотя степень важности их вклада оценивается как исключительно высокая. |
| Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France. | Хотя в проекте резолюции по Европе целый абзац посвящается важности германо французской дружбы , Ангела Меркель не упомянула Францию. |
| Some forms of income in kind are of particular importance in an agricultural context and require specific mention. | Они включают в себя дополнительные выгоды, связанные с ведением сельского хозяйства. |
| I would like to mention just a few of the factors that are of basic importance to Colombia in this process. | Я хотел бы остановиться на некоторых аспектах, имеющих особое значение для Колумбии. |
| Specific mention was made of the importance of mainstreaming minority issues in the work of the various parts of the United Nations system. | Особо указывается на значение интеграции проблематики меньшинств в деятельность различных учреждений системы Организации Объединенных Наций. |
| Let me first mention the importance the CSCE attaches to the implementation of the United Nations sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro). | Прежде всего позвольте мне упомянуть о том важном значении, которое СБСЕ придает осуществлению санкций Организации Объединенных Наций в отношении Союзной Республики Югославии (Сербии и Черногории). |
| Mention anything? | Чтонибудь упоминала? |
| I cannot fail to mention the importance that the Group of 77 and the People apos s Republic of China attach to the question of the continuum. | Я не могу не упомянуть важность, которую Группа 77 и Китайская Народная Республика придают вопросу о непрерывности процесса. |
| Once again this year I have to mention a matter that, as the Assembly knows, is of fundamental importance to Spain, namely, the decolonization of Gibraltar. | Вновь в этом году я хотел бы затронуть вопрос, который, как знает Ассамблея, имеет основополагающее значение для Испании, а именно деколонизацию Гибралтара. |
| I would like to mention the importance my country attaches to a fair and equitable multilateral trading system based on predictable and non discriminatory rules. | Я хотел бы отметить то значение, которое моя страна придает справедливой и равноправной многосторонней торговой системе, основанной на предсказуемых и недискриминационных правилах. |
| The textbooks don't mention it. | В учебниках этого нет. |
| He didn't mention the speed. | Он не отметил скорость. |
| Not to mention the girls! | Не говоря о девушках! |
| Not to mention the glassware. | Не говоря о стеклянной посуде. |
| Did he mention the oil? | Вы уже говорили о нефти? |
| The book didn't mention that. | В книге об этом не сказано. |
| Don't even mention the name. | Дaжe имeни eгo нe пpoизнocи. |
| Not to mention the publicity. | Знаешь,сколько денег дает кино,какая это реклама? |
| You did mention the theatre. | Но вы упомянули театр? |
| Did you mention the basement? | Скажи также о подвале? |
| She didn't mention the doctor. | Про доктора она ничего не сказала. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| Never mention winning. | Никогда не говори о победе. |
| Don't mention it. | О, всё в порядке. |
| Don't mention it! | Не за что! |
| Don't mention it! | Не стоит! |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Благодарю. |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Не стоит благодарности. |
| Mention it now. | Упомни сейчас. |
| She mention dinner? | А про обед она Вам тоже сказала? |
| Don't mention it. | Добрый вечер, сеньора. |
| Mention my name. | Простите. |
| Don't mention it. | Не говори об этом никому. |
| He mention it? | Он вспомнил это? |
| Don't mention it. | Мсье Эрбу, спасибо, что помогли. Это такие пустяки. |
| Don't mention it. | Не извиняйся. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Забудьте об этом. |
| 8. Two of the Unit apos s reports had been completed after the annual report and, in view of their immediate practical importance, were worthy of mention. | 8. Два документа, подготовленные Группой, были опубликованы после окончания годового доклада и ввиду их большого практического значения г жа Даес вкратце остановилась на них. |
Related searches : Mention The Name - From The Mention - Regarding The Importance - Reinforced The Importance - Address The Importance - Recognising The Importance - Acknowledging The Importance - Establish The Importance - Determine The Importance - Realized The Importance - About The Importance - Emphasised The Importance - Assess The Importance
