Translation of "mentioned in connection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

Keywords : соединение Связь связь связывает связан упоминал упомянул упоминала упомянула упомянули

Examples (External sources, not reviewed)

Colombia, it seems, is only mentioned nowadays in connection with President Alvaro Uribe s re election bid later this month.	Похоже, Колумбия сегодня упоминается только в связи с возможностью переизбрания президента Альваро Урибе в конце текущего месяца.
In the file, his name is mentioned only three times, all in connection with interviews he gave to the media or articles he wrote.	В досье его имя упоминается только три раза, и каждый раз в связи с его интервью в СМИ или статьями, которые он писал.
(l) To report annually to the General Assembly on the work of the Office in connection with the areas mentioned in the present paragraph	l) ежегодно представлять Генеральной Ассамблее доклад о работе Управления в связи с областями, упомянутыми в настоящем пункте
It was first mentioned in 1489.	Впервые упомянута в 1489 году.
Hodonín was first mentioned in 1046.	Годонин впервые упоминается в 1046 году.
She mentioned my name in her book.	Она упомянула моё имя в своей книге.
The city was first mentioned in 1499 .	Как город упоминается в 1516 году.
This was not mentioned in the book.	Добром это закончиться не может.
He mentioned it.	Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.	Том упоминал это.
That was mentioned.	Об этом упоминалось.
The monastery was first mentioned in documents in 1458.	В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году.
A foreign connection.	Иностранный след.
The Ukraine connection	Связь с Украиной
A Personal Connection?	Личная связь?
The ultraconservative connection?	Связи с ультраконсерваторами?
Democracy is not mentioned anywhere in the study.	В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.
Contact the person organization mentioned in the post	Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении
History It was first mentioned in a chronicle in 1216.	Первое упоминание в летописях 1216 год.
Your name was mentioned.	Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.	Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?	Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.	Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.	Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.	Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.	Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.	Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.	Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.	Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.	Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.	Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.	Я никогда об этом не упоминал.
In a report published last September, Amnesty International mentioned	В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила
As such the town was first mentioned in 1667.	С XVIII века в деревне уже действовал костёл.
The monastery was first mentioned in the 9th century.	В XIX веке монастырь окончательно опустел.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
So what's the connection?	Итак, где же взаимосвязь?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive монопольное соединение
Connection is already subscribed	Соединение уже подписано
kde nm connection editor	kde nm connection editor
Is there a connection?	Есть ли связь?
Tell me all you know in connection with this.	Расскажите мне всё, что вы об этом знаете.
He made a speech in connection with world peace.	Он сказал речь по поводу мира во всём мире.

Показать эту страницу на русском языке