Translation of "merged with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MicroProse was merged with Hasbro Interactive. | Происходит слияние MicroProse и Hasbro. |
| Cadbury merged with Peter Paul in 1978. | В 1978 году компания Cadbury объединилась с компанией Peter Paul. |
| In 2001, the team merged with K.S.V. | Waregem весьма известной команды даже в Европе. |
| merged. | человек. |
| Merged | Объединённые |
| In 1997, the company merged with AirTran Airways. | Авиакомпания ValuJet Airlines в 1997 году была перекуплена авиакомпанией AirTran Airways. |
| Sometimes, they are merged with specific military saints. | Иногда они соединяются с отдельными военными святыми. |
| Subsequently, Moblin was merged with Maemo, becoming MeeGo. | С 2010 Moblin это MeeGo. |
| Tune Entertainment would be merged with JYP Entertainment. | Tune Entertainment будет объединена с JYP Entertainment. |
| Yeah, merged. Voiceover Really merged in a way ... | Они будто... (Ж) смешиваются... (М) да, смешиваются с фоном... (Ж) Здесь нет ощущения объемных фигур в пустом пространстве. |
| Merged calendar | Объединённый календарь |
| Update, Merged | Обновлён, объединён |
| Merged version | Объединённая версия |
| Sample merged | Фильтр |
| Cyrix merged with National Semiconductor on 11 November 1997. | 11 ноября 1997 году Cyrix слилась с National Semiconductor. |
| In 1832 it was merged with the district Bünde. | Район входит в землю Северный Рейн Вестфалия. |
| Sperry merged in 1986 with Burroughs to form Unisys. | В 1986 году Sperry объединилась с Burroughs Corporation, образовав компанию Unisys. |
| In the early 1940s J.O Studio merged with P.C.L. | В начале 1940 х J.O Studio слилась с P.C.L. |
| In the Yanam language, u has merged with ɨ. | В языке янам u и слились в один звук. |
| In 1969, Fiat Aviazione merged with Aerfer to create Aeritalia. | Впоследствии Fiat Aviazione объединился с Aerfer в новую компанию Aeritalia. |
| In 1998, it merged with Enso to form Stora Enso. | Stora Enso Oyj финско шведская лесопромышленная компания, одна из крупнейших в мире. |
| Chohung Bank merged with Shinhan Bank on April 1, 2006. | Shinhan Bank поглoтил Chohung Bank 1 апреля 2006 года. |
| On December 30, 2010, J.Tune Entertainment merged with JYP Entertainment. | Tune Entertainment объявило о слиянии с JYP Entertainment. |
| On October 17, 2013, JYP Entertainment merged with JYP Corporation. | В октябре 2008 года JYP Entertainment открыла китайское отделение. |
| Soma was disbanded, while IABS merged with Alcor in 1982. | Soma был расформирован, в то время как IABS слился с Alcor в 1982. |
| McDonnell Douglas later merged with its rival Boeing in 1997. | В 1997 году McDonnell Douglas вошёл в состав Boeing Company. |
| (merged 20.1 20.3). | бывший пункт 20.2 Возможными источниками финансирования Счета добровольных взносов могут быть |
| In 2003, Konica Corporation merged with Minolta to form Konica Minolta. | В 2003 году, пережила крупное слияние с корпорацией Konica, образовав Konica Minolta. |
| In the reorganization, the company merged Mediagenic with The Disc Company. | Провал Mediagenic привёл к реорганизации и объединению с The Disc Company. |
| The Amish congregations remaining in Europe slowly merged with the Mennonites. | Конгрегации амишей, оставшиеся в Европе, постепенно слились с меннонитами. |
| In 1995, Martin Marietta merged with Lockheed to form Lockheed Martin. | В 1995 году компании Martin Marietta и Lockheed Corporation объединились под названием Lockheed Martin. |
| On 5 December 1936, it was merged with the Uzbek SSR. | 5 декабря 1936 года территория автономной республики была передана в Узбекскую ССР. |
| This magazine merged with The New Eclectic Magazine of Baltimore, MD. | This magazine merged with The New Eclectic Magazine of Baltimore, MD. |
| The Municipality of Camperdown was merged with the city in 1909. | В 1909 году в состав территории был включён муниципалитет Кампердаун. |
| In 1984, it merged with the Cryonics Society of South Florida. | В 1984 произошло слияние с Обществом крионики Южной Флориды. |
| The company later merged with X.com, then headed by Elon Musk. | Потом она слилась с X.com, которую тогда возглавлял Илон Маск. |
| Afterwards both clubs merged. | Позже оба клуба объединились. |
| (Community edition merged in). | (Слита с Community Edition). |
| Merged in Article 14 | Включена в статью 14 |
| In 1940, Teito merged with the Odakyu Electric Railway, and in 1942 the combined companies were merged by government order into (now Tokyu Corporation). | В 1940 м году Тэйто объединилась с Odakyu Electric Railway, а а 1942 м году объединённые компании были влиты правительственным постановлением в (ныне Tokyu Corporation). |
| The Collective had merged with Backbone Entertainment in 2005 to form Foundation 9 Entertainment, and Foundation 9 then merged The Collective with Shiny Entertainment to create Double Helix Games. | Вместо неё проект перешёл в руки молодой калифорнийской команды The Collective , которая в 2007 году была объединена с группой Shiny Entertainment и стала называться Double Helix Games . |
| and merged most of its functions with those of the State Department. | Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. |
| On August 5, 2003, Konica merged with Minolta to form Konica Minolta. | 5 августа 2003 пережила крупное слияние с корпорацией Minolta, образовав холдинг Konica Minolta . |
| It eventually merged with the West German Social Democratic Party of Germany. | 26 сентября 1990 г. партия вошла в состав Социал демократической партии Германии. |
| As part of this change, Live Search was merged with Microsoft adCenter. | В рамках этого изменения Live Search была объединена с Microsoft adCenter. |
Related searches : Was Merged With - Has Merged With - Is Merged With - Merged With Another - Are Merged With - Merged Company - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged
