Translation of "was merged with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MicroProse was merged with Hasbro Interactive. | Происходит слияние MicroProse и Hasbro. |
| Subsequently, Moblin was merged with Maemo, becoming MeeGo. | С 2010 Moblin это MeeGo. |
| In 1832 it was merged with the district Bünde. | Район входит в землю Северный Рейн Вестфалия. |
| Soma was disbanded, while IABS merged with Alcor in 1982. | Soma был расформирован, в то время как IABS слился с Alcor в 1982. |
| On 5 December 1936, it was merged with the Uzbek SSR. | 5 декабря 1936 года территория автономной республики была передана в Узбекскую ССР. |
| The Municipality of Camperdown was merged with the city in 1909. | В 1909 году в состав территории был включён муниципалитет Кампердаун. |
| In 1967, Telefunken was merged with AEG, which was then renamed to AEG Telefunken. | Первым техническим директором стал граф Георг фон Арко, до этого он работал в AEG. |
| As part of this change, Live Search was merged with Microsoft adCenter. | В рамках этого изменения Live Search была объединена с Microsoft adCenter. |
| In 1975, Zeitschrift für Physik was merged with Physics of Condensed Matter (). | В 1975 году Zeitschrift für Physik был совмещен с Physics of Condensed Matter. |
| Connect was later merged into Visa. | Позднее Connect была объединена с VISA. |
| Merger with Alitalia In August 2008, it was announced that Air One was to be merged with Alitalia. | Слияние с Alitalia В августе 2008 года Air One объявила о слиянии с национальной авиакомпанией Alitalia. |
| In 2006, the airline was merged with SN Brussels Airlines forming Brussels Airlines. | В 2006 году авиалиния была объединена с SN Brussels Airlines, бывшей Sabena. |
| Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records. | Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records. |
| On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden. | 18 января 1963 к ней присоединилась Королевская колония Аден. |
| In 1993, Olano switched to CLAS Cajastur, which was later merged with Mapei. | В 1993 году Олано оказался в составе команды CLAS Cajastur, которая чуть позднее объединилась с Mapei. |
| The title was merged into the crown. | Возвращает титул короне в 1372. |
| Shuri was merged into Naha in 1954. | Сюри слился с Нахой в 1954 году. |
| Cadbury merged with Peter Paul in 1978. | В 1978 году компания Cadbury объединилась с компанией Peter Paul. |
| In 2001, the team merged with K.S.V. | Waregem весьма известной команды даже в Европе. |
| ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO. | ЕКА в его нынешнем виде был основан в 1975 году, когда ESRO был объединён с ELDO. |
| Square merged with Enix and formed Square Enix while Crystal Chronicles was in development. | Square Co. объединилась с Enix в то время, когда Final Fantasy Crystal Chronicles находилась в разработке. |
| The club merged with Mackenzie College in 1920, and was then renamed Mackenzie Portuguesa. | Клуб был основан 14 августа 1920 года португальцами, жившими в городе Сан Паулу. |
| It was formed in 1996 when X Open merged with the Open Software Foundation. | Сформировался при объединении X Open с Open Software Foundation в 1996 году. |
| That district was then merged with the Chongwen District to its south in 2010. | В 2010 году к району Дунчэн были присоединён район Чунвэнь. |
| Subsequently, it was merged with Warburg's Manhattan Bank to form the Chase Manhattan Bank. | Впоследствии он слился с принадлежащим Уорбергам Manhattan Bank, вследствие чего возник Chase Manhattan Bank. |
| merged. | человек. |
| Merged | Объединённые |
| Merger with Warner Bros. New Line Cinema was merged with its parent company Warner Bros. in 2008. | В 2008 году компания была поглощена Warner Bros. из за финансовых проблем. |
| In 2005 the town was merged into Norilsk. | В 2005 году включён в состав Норильска. |
| Pownce was merged into SixApart in December 2008. | Сервис был закрыт в декабре 2008 года. |
| The merged company was based in Paris, France. | Объединенная компания базировалась в Париже, Франция. |
| In 1997, the company merged with AirTran Airways. | Авиакомпания ValuJet Airlines в 1997 году была перекуплена авиакомпанией AirTran Airways. |
| Sometimes, they are merged with specific military saints. | Иногда они соединяются с отдельными военными святыми. |
| Tune Entertainment would be merged with JYP Entertainment. | Tune Entertainment будет объединена с JYP Entertainment. |
| Yeah, merged. Voiceover Really merged in a way ... | Они будто... (Ж) смешиваются... (М) да, смешиваются с фоном... (Ж) Здесь нет ощущения объемных фигур в пустом пространстве. |
| On 1 January 1964, the municipality of Brekke (population 782) was merged (back) with Gulen. | 1 января 1964 года коммуна Брекке (Brekke) с населением 782 человека объединилась с коммуной Гюлен (Gulen). |
| In 2004, the Ministry of State Security was merged with the Ministry of Internal Affairs. | В 2004 году министерство государственной безопасности было объединено с министерством внутренних дел. |
| Bull was nationalised in 1982 and was merged with most of the rest of the French computer industry. | В 1982 году Bull была национализирована и объединена с большинством остальных французских компьютерных компаний. |
| End of production When NSU was acquired by Volkswagen in 1969, it was merged with Auto Union AG. | В 1969 году NSU была приобретена Volkswagen и стала частью Auto Union. |
| Merged calendar | Объединённый календарь |
| Update, Merged | Обновлён, объединён |
| Merged version | Объединённая версия |
| Sample merged | Фильтр |
| In 1834 it was merged back into Jackson County. | Бентон (1721 1850) переименован в Эрнандо. |
| The group was merged into Government Communications Headquarters (GCHQ). | Впоследствии было присоединено к Центру правительственной связи (GCHQ). |
Related searches : Merged With - Was Merged Into - Has Merged With - Is Merged With - Merged With Another - Are Merged With - Was With - Merged Company - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image
