Translation of "message was received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

Keywords : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

I received your message.	Я получил ваше сообщение.
I received your message.	Я получил твоё сообщение.
Your message has been received.	Ваше сообщение получено.
I received your message yesterday.	Я вчера получил ваше сообщение.
I received your message yesterday.	Я вчера получила ваше сообщение.
I received your message yesterday.	Я вчера получила твоё сообщение.
I received your message yesterday.	Я вчера получил твоё сообщение.
I've received another message from Tom.	Я получил ещё одно сообщение от Тома.
I've received another message from Tom.	Я получила ещё одно сообщение от Тома.
I just received a message from Tom.	Я только что получил от Тома сообщение.
Tom received a text message from Mary.	Том получил от Мэри текстовое сообщение.
The message has been received loud and clear.	Послание сформулировано чётко и сказано громко.
We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp	Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение
Users have received this message when attempting to go to the site	Вместо этого пользователи получали следующее сообщение
And two weeks later I received a text message You're going to America.	И через две недели я получил смс Ты едешь в Америку .
The message was sobering.	Это был отрезвляющий сигнал.
What was his message?	Что он хотел сказать?
That message was Security!	Это послание содержало всего одно слово Безопасность! .
The message was deleted.	Сообщение было удалено.
This was his clear message.	Его послание было прямолинейным.
The message was in French.	Сообщение было на французском.
The message was for you.	Сообщение было для вас.
The message was for you.	Сообщение было для тебя.
It was a private message.	Это было личное сообщение.
The response I received was chilling.	Ответ привел меня в ужас.
The message was from Tom, not Mary.	Сообщение было от Тома, а не от Мэри.
Mikhail additionally claims to have received a napkin with a threatening message from the photo's subject, Janysh Bakiyev.	Михаил заявляет, что он получил салфетку с угрозой от Жаныша Бакиева.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
Tom was well received in the club.	Тома хорошо приняли в клубе.
But Sharon was the messenger, not the message.	Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей.
Think globally, act locally was their main message.	Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .
There was a message for me, wasn't there?	Для меня было сообщение, не так ли?
I was asked to give you a message.	Меня попросили передать вам сообщение.
I was asked to give you a message.	Меня попросили передать тебе сообщение.
This play was well received by the press.	Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
The speech was well received by the audience.	Речь была хорошо встречена аудиторией.
The film was very poorly received by critics.	Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
Obama s November trip was also a message to China.	Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю.
It was the last punishment the teenager ever received.	Это стало последним наказанием в жизни девочки.
Reception The film was generally well received by critics.	В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.
SMTP defines message transport , not the message content .	SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
So they took me. I was a message, they said.	Итак, они взяли меня. Я был, они говорили, знаком.
The message?	В чем смысл?
Message highlighting	Подсветка сообщений

Показать эту страницу на русском языке