Translation of "message was received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Message - translation : Message was received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message Received | Получено сообщениеComment |
| New message received | Получено сообщениеComment |
| Okay. Message received. | Принял к сведению. |
| A message was received from the Government of Madagascar. | Было получено послание от правительства Мадагаскара. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| Your message has been received. | Ваше сообщение получено. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получил ваше сообщение. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получила ваше сообщение. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получила твоё сообщение. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получил твоё сообщение. |
| You received an encrypted Message | Если вы получили зашифрованное сообщение |
| A Message has been received | Было получено сообщениеName |
| You received a private message | Вам написали личное сообщениеName |
| Your message received and understood. | Ваше сообщение получил и понял. |
| I've received another message from Tom. | Я получил ещё одно сообщение от Тома. |
| I've received another message from Tom. | Я получила ещё одно сообщение от Тома. |
| An incoming message has been received | Получено новое сообщениеName |
| A highlighted message has been received | Получено выделенное сообщениеName |
| I just received a message from Tom. | Я только что получил от Тома сообщение. |
| Tom received a text message from Mary. | Том получил от Мэри текстовое сообщение. |
| The SFTP server received a bad message. | Сбой выполнения команды SFTP по неизвестной причине. |
| The message has been received loud and clear. | Послание сформулировано чётко и сказано громко. |
| This message was well received by my interlocutors, in particular the political parties and movements. | Такое сравнение было хорошо встречено моими собеседниками, особенно политическими партиями и движениями. |
| And two weeks later, I received a text message | И через две недели я получил смс |
| And if it doesn't, it assumes that the message was never received and sends it again. | И если это нет, он предполагает, что сообщение никогда не было получено и отправляет его снова. |
| A message marked with a low priority has been received | Получено сообщение с низким приоритетомName |
| A message has also been received from the European Community. | Послание было получено также и от Европейского сообщества. |
| A message has been received from the Government of Brazil. | Письмо было получено также от правительства Бразилии. |
| That last one's an actual text message that we received. | Последнее это реальное полученное нами сообщение. |
| Cronyn's just received a message from Mars that's a sensation. | Кронин только что получил сенсационное сообщение с Марса. |
| Baer received a message directly from National Security Advisor Tony Lake telling him his operation was compromised. | Баер получил сообщение непосредственно от советника по национальной безопасности Тони Лэйка сообщавшего, что его операция подвергается опасности. |
| You'll recall, Mr. Secretary, that the joint chiefs advised immediate control when the first message was received. | Вспомните, господин секретарь, что начальники управления советовали взять ситуацию под контроль после получения первого сообщения. |
| We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp | Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение |
| An incoming message in the active chat window has been received | Получено новое сообщение в активном окне беседыName |
| Users have received this message when attempting to go to the site | Вместо этого пользователи получали следующее сообщение |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | И сказали они неверующие (пророку Мухаммаду) (насмехаясь) О ты, которому ниспослано Напоминание Коран ! Поистине, ты ведь однозначно, одержимый (бесами) безумный ! |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Сказали они О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь одержимый! |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Они сказали О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты одержимый. |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Они до того были мерзкими и беспечными, что, издеваясь, говорили пророку О ты, которому ниспослан Коран как напоминание ! Ты совершенно безумен! |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Мекканские многобожники сказали Мухаммаду О ты, кому ниспослано откровение (т. е. Коран)! |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | И говорят они О ты, которому ниспослано Посланье, Ведь ты, поистине, (безумен или) одержим! |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Они говорят Ты, которому ниспослано это учение! Ты, верно, беснуемый. |
| And two weeks later I received a text message You're going to America. | И через две недели я получил смс Ты едешь в Америку . |
| Here's a powerful one have 1000 other people recently received the same message? | А теперь на самом деле сильный Получали ли тысяча других людей недавно это же самое сообщение? |
Related searches : Message Received - Received Message - Was Received - Received Your Message - Received A Message - Cash Was Received - Was Received From - It Was Received - Was Not Received - Was Received Well - Was Well Received - Message Was Sent
