Translation of "was received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Was received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The response I received was chilling. | Ответ привел меня в ужас. |
| Tom was well received in the club. | Тома хорошо приняли в клубе. |
| This play was well received by the press. | Эта пьеса была хорошо встречена прессой. |
| The speech was well received by the audience. | Речь была хорошо встречена аудиторией. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| It was the last punishment the teenager ever received. | Это стало последним наказанием в жизни девочки. |
| Reception The film was generally well received by critics. | В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. |
| That was when she received an email from Paper Magazine. | И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine. |
| The young man received multiple stabs while he was sleeping. | Молодой человек получил несколько ударов ножем во время сна. |
| This decision was received with diverging reactions within the society. | В обществе мнения по поводу этого решения разделились. |
| The film was generally well received by the Spanish critics. | Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. |
| It was the first international offer that the studio had received. | В послевоенный период единой официальной эмблемы у студии уже не было. |
| The reason, according to Klimeniuk, was that the project was received as starkly anti Putin. | что проект воспринимался как резко антипутинский. |
| Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence. | Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran. | В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране. |
| A call for the repayment of past bonuses was received with applause. | Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. |
| He had received reports that the situation was growing out of control. | Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля. |
| An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. | Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. |
| Today the first tranche of investments in the project account was received. | Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта. |
| The film was released on July 28, 2006, and received mixed reviews. | Фильм вышел 28 июля 2006 года и получил разную критику. |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха. |
| In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad. | Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей. |
| Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. | Лучше, чем можно было ожидать. |
| Another received information he was going to be arrested by insurgents and fled. | Другой получил информацию о том, что боевики собираются арестовать его, и бежал. |
| When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late. | Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно. |
| Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound. | Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
Related searches : Cash Was Received - Was Received From - It Was Received - Message Was Received - Was Not Received - Was Received Well - Was Well Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received
